Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue velvet Перевод и текст песни Bobby Vinton
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bobby Vinton появятся новые переводы
5.0
9
Blue velvet
Синий бархат1
She wore blue velvet На ней был синий бархат,
Bluer than velvet was the night Синее бархата была та ночь.
Softer than satin was the light И звездный свет
From the stars Был мягче, чем сатин.
She wore blue velvet На ней был синий бархат,
Bluer than velvet were her eyes Синее бархата были ее глаза.
Warmer than May her tender sighs И нежные ее вздохи были теплее мая.
Love was ours Наша любовь...
Ours a love I held tightly Нашу любовь держал я крепко,
Feeling the rapture grow И чувствовал, что упоение становится сильнее,
Like a flame burning brightly Как яркий свет пламени.
But when she left, gone was the glow of Но лишь стоило уйти ей, ушел и свет
Blue velvet Синего бархата.
But in my heart there'll always be Но в моем сердце навсегда останется
Precious and warm, a memory Бесценное и теплое воспоминание
Through the years На века.
And I still can see blue velvet И все еще я вижу синий бархат
Through my tears Сквозь слезы на глазах.
She wore blue velvet На ней был синий бархат.
But in my heart there'll always be Но в моем сердце навсегда останется
Precious and warm, a memory Бесценное и теплое воспоминание
Through the years На века.
And I still can see blue velvet И все еще я вижу синий бархат
Through my tears Сквозь слезы на глазах.
1) Саундтрек к одноименному фильму
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blue velvet — Bobby Vinton
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Bobby Vinton
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
