Войти с форума
Регистрация на форуме
Bob Seger — перевод песни
Katmandu
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bob Seger появятся новые переводы
5.0
4
Katmandu
Катманду1
I think I'm goin' to Katmandu,Я думаю, что я собираюсь в Катманду,
That's really really where I'm going toВот уж действительно, куда я собираюсь,
If I ever get out of hereЕсли я когда-нибудь выберусь отсюда,
That's what I'm gonna doЭто то, что я собираюсь сделать
Kkkkkk, KatmanduКатманду,
I think it's really where I'm going toЯ думаю, это действительно то, куда я собираюсь,
If I ever get out of hereЕсли я когда-нибудь выберусь отсюда,
I'm goin' to KatmanduЯ уеду в Катманду
I got no kick against the west coast,Я ничего не имею против западного побережья,
Warner Brothers are such good hostsБратья Уорнэр2 такие хорошие хозяева,
I raise my whiskey glass, and give 'em a toast,Я поднимаю свой стакан виски и произношу тост,
I'm sure they know it's trueЯ уверен, что они знают, это правда
I got no rap against the southern statesЯ не выступаю против южных штатов,
Every time I've been there it's been greatКаждый раз, когда я был там это было здорово,
But now I'm leavin' and I can't be lateНо теперь я ухожу, и я не могу опоздать,
And to myself be trueИ я должен быть верен себе
That's where I'm goin' to KatmanduЯ собираюсь в Катманду,
Up to the mountains where I'm going toПодняться в горы, вот куда я собираюсь,
If I ever get out of hereЕсли я когда-нибудь выберусь отсюда,
That's what I'm gonna doЭто то, что я собираюсь сделать
Kkkkkk, KatmanduКатманду,
That's really really where I'm going toЯ думаю, это действительно то, куда я собираюсь,
If I ever get out of hereЕсли я когда-нибудь выберусь отсюда,
That's what I'm gonna doЯ уеду в Катманду
I got no quarrel with the midwestУ меня нет ссор со средним западом,
The folks out there have given me their bestЛюди оттуда дали мне всё самое лучшее,
I lived there all my life I've been their guestЯ прожил там всю свою жизнь, я был их гостем,
I sure have loved it tooЯ уверен, что любил их слишком сильно
I'm tired of lookin' at the tv newsМне надоело смотреть новости по ТВ,
I'm tired of drivin' hard and payin' duesЯ устал от тяжелой езды и оплаты налогов,
I figure baby I've got nothing to loseЯ думаю, детка, что мне нечего терять,
I'm tired of being blueЯ устал быть испуганным
That's why I'm goin to KatmanduЯ собираюсь в Катманду,
Up to the mountains where I'm going toПодняться в горы, вот куда я собираюсь,
If I ever get out of hereЕсли я когда-нибудь выберусь отсюда,
That's what I'm gonna doЭто то, что я собираюсь сделать
Kkkkkk, KatmanduКатманду,
Take me baby cause I'm goin' with youЗабери меня, детка, потому что я собираюсь с тобой,
If I ever get out of hereЕсли я когда-нибудь выберусь отсюда,
I'm goin' to KatmanduЯ уеду в Катманду
I ain't got nothin' against the east coastЯ не имею ничего против восточного побережья,
You want some people well they got the mostТы хочешь, чтобы хорошие люди получали больше всего,
And New York City's like a friendly ghostИ Нью-Йорк, как дружелюбное привидение,
You seem to pass right throughТакое ощущение, что ты проходишь сквозь меня
I know I'm gonna miss the USAЯ знаю, я буду скучать по США,
I guess I'll miss it every single dayЯ думаю, я буду скучать по нему каждый день,
But no one loves me here anywayНо все равно никто не любит меня здесь,
I know my plane is dueЯ знаю, что мой самолет ожидает меня
The one that's goin' to KatmanduПоэтому я собираюсь в Катманду,
Up to the mountains where I'm going toПодняться в горы, вот куда я собираюсь,
If I ever get out of hereЕсли я когда-нибудь выберусь отсюда,
That's what I'm gonna doЭто то, что я собираюсь сделать
Kkkkkk, KatmanduКатманду,
Really really really I'm going toСерьезно, серьезно, серьезно, я собираюсь отправиться,
If I ever get out of hereЕсли я когда-нибудь выберусь отсюда,
If I ever get out of hereЕсли я когда-нибудь выберусь отсюда,
If I ever get out of hereЕсли я когда-нибудь выберусь отсюда,
I'm goin' to KatmanduЯ уеду в Катманду
KatmanduКатманду
KatmanduКатманду
KatmanduКатманду
KatmanduКатманду
KatmanduКатманду
KatmanduКатманду
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Katmandu — Bob Seger
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Bob Seger
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Братья Уорнэр, основатели известной компании Warner Bros по производству фильмов и телесериалов