Перевод песни Black Night (Bob Seger)

He'll seem to come on with a vengeance
You'll think that you've been wasting time
You'll think you've been discussing history
And he'll have left you far behind
But you must realize he needs you
To keep himself from going blind
And when the black night falls upon you
You'll find it easy to be kind... kind

The stars may shimmer in the black sky
The wind may rustle in the trees
You may be worried
He may psych you
You might be praying on your knees
But when you realize he needs you
And when you finally take some time
The cool black night will fall upon you
You'll find it easy to unwind.

The moon may ride the misty mountain
You'll wish you never made the climb
But when the black nights finally with you
You'll find it easy to be kind
You'll find it easy to unwind
You'll find it easy to be blind

Он, кажется, пришел с возмездием,
Ты будешь думать, что впустую тратил время,
Ты будешь думать, что обсуждал прошлое,
И он оставит тебя далеко позади,
Но ты должен понимать, что он нуждается в тебе,
Чтобы сохранить себя от слепоты,
И когда чёрная ночь настигнет тебя,
Ты поймешь, как просто быть добрым... добрым

Звезды могут мерцать в чёрном небе,
Ветер может шуметь в деревьях,
Ты можешь беспокоиться,
Потому что он может спровоцировать тебя,
Ты можешь молиться на коленях,
Но когда ты поймешь, что он нуждается в тебе,
И когда ты, наконец, выкроишь немного времени,
Холодная, чёрная ночь настигнет тебя,
Ты поймешь, как можно легко расслабиться

Луна может плыть за туманные горы,
Ты пожалеешь, что никогда не взбирался на высоту,
Но когда чёрные ночи наконец-то с тобой,
Ты поймешь, как просто быть добрым,
Ты поймешь, как просто расслабиться,
Ты поймешь, как просто быть слепым