Войти с форума
Регистрация на форуме
Blutengel — перевод песни
Kingdom
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
1
Kingdom
Королевство
Hey my little girlЭй, моя маленькая девочка,
Would you come to join me now?Ты бы пришла, чтобы присоединиться ко мне сейчас?
I will show you thenЯ покажу тебе тогда,
What you've never seen beforeТо, что ты никогда не видела прежде.
Let me take you downПозволь мне забрать тебя
To my secret place tonightВ моё тайное место сегодня вечером.
I want to play with youЯ хочу играть с тобой,
You just have to let yourself goТы просто должна позволить себе пойти.
This is my kingdom, these are my rulesЭто моё королевство, это мои правила,
You just have to follow meТы просто должна идти за мной.
You will be the Queen of all these pleasures eternallyТы будешь Королевой всех этих наслаждений постоянно,
Pain and sorrow, hate and fearБоль и печаль, ненависть и страх,
Everything's so far awayВсё это так далеко,
You will be the Queen,Ты будешь Королевой
and I'm your King, forevermoreА я твоим Королём во веки веков.
Pain and sorrow, hate and fearБоль и печаль, ненависть и страх,
Everything's so far awayВсё это так далеко...
I will be the Queen,Я буду Королевой
and you're my King, forevermoreА ты моим Королём во веки веков.
We don't have to dieМы не должны умереть,
We don't have to be afraidМы не должны быть испуганными,
Nothing can do us harmНичто не может навредить нам,
We are immortalМы - бессмертны.
We won't grow older nowМы не станем старше теперь,
We're so young and we're so strongМы такие молодые и мы такие сильные,
We take what we wantМы берём то, что мы хотим,
We are the Lords of a new ageМы - Боги нового века.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Kingdom — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Demon Kiss
- 2. Second chance
- 3. Falscher Stolz
- 4. Ohne dich
- 5. Kingdom
- 7. Mistress of the club