Войти с форума
Регистрация на форуме
Black roses Перевод и текст песни Blutengel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blutengel появятся новые переводы
5.0
1
Black roses
Чёрные розы
I was addicted to his smile Я пристрастилась к его улыбке,
so much temptation in his eyes Столько соблазна в его глазах.
I loved the way he touched me Мне нравилось, как он касался меня,
his beauty made me weak Я была бессильна перед его красотой.
he gave me so much pleasure Он дарил мне столько удовольствия,
he promised everything Он обещал всё.
I know that he was lying Я знаю, что он лгал,
but I can't resist Но не могу устоять.
I'm searching in the darkness Я ищу во тьме
for my love he disappeared Свою любовь, он исчез,
he left me without answers Он оставил меня без ответов.
I know he will not return Я знаю, что он не вернётся,
the night is full of roses Ночь полна роз,
black roses in my heart Чёрных роз в моём сердце.
I was too weak to follow him Я была слишком слаба, чтобы следовать за ним,
now everything falls apart Теперь всё рушится.
I was addicted to his smile... Я пристрастилась к его улыбке...
I'm too weak to carry on У меня нет сил дальше жить,
I leave the world Я оставляю этот мир,
there's nothing wrong Здесь нет ошибки,
I have to pay the price for love Мне придётся заплатить за любовь
black roses in my heart Чёрными розами в своём сердце.
I choose the way into the night Я выбираю уйти в ночь,
I never saw the light Я никогда не видела свет,
but now it's shining like the stars Но теперь он сияет, как звёзды.
I wanna close my eyes Я хочу закрыть глаза.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Black roses — Blutengel
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blutengel
Blutengel — берлинский проект Криса Пола, который с 1998 года соединяет мелодичную электронику, дуэт мужского и женского вокала и готическую драматургию. От ранних альбомов до масштабных фестивальных шоу группа выстроила узнаваемый «dark pop» мир, где романтика, тьма и личные переживания превращаются в кинематографичный синтез-поп.
полная биография