Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Stones, the — перевод песни
Rolling with the punches
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Stones, the появятся новые переводы
5.0
3
Rolling with the punches
Умею держать удар
Been a long time, been a long timeСтолько времени прошло, столько времени...
Wrestled to the dirt now I'm back on my grindБыл втоптан в грязь — теперь я снова в деле
I took a trip to the borderlines and I doused my headКатнул до грани, до границы и голову омыл
in some upstream brineв морской водице
Saw a man in a two-tone coat,Я видел чела в двухцветном пальто,
told me everything he liked about the songs I wroteтот мне поведал обо всём, что ему понравилось в моих песнях
Turned his head and to my surpriseОн повернул голову и, к моему удивлению,
he had fire on his tongue and green in his eyesего язык пылал огнём, глаза же были зелены
Oooo, won't let him get the best of meУуу, не позволю ему взять верх надо мной
Oooo, take the money just leave me be ohУуу, вот возьми деньги и оставь меня в покое, оо
Hey! I've been rollin' with the punchesЭй! Я держу удар
Been a long time, been a long timeСтолько времени прошло, столько времени...
Look into my eyes tell me what do you find?Посмотри мне в глаза, что ты там видишь?
I had enough with you missin' deadlines,С меня достаточно, что ты срываешь все сроки,
demon with a dollar's been wasting my timeдемон с деньгами тратит моё время впустую
Take him back to his fiery hole,Заберите его назад в геенну огненную,
take him to the cleaners with a sword of brimstoneзадайте ему перца огнём и мечом
And tell the rest of your hungry dogsИ скажите остальным вашим голодным псам,
that I've got a new weapon just to rule them allчто у меня новое оружие, сим вознесусь над ними всеми
I need your help like I need blood loss,Мне твоя помощь нужна, как мёртвому припарки,
words are for the weak with an empty causeслова для слабых и безыдейных
Give me what I want or I'll take it for myselfДайте мне то, что я хочу, иначе я возьму всё это сам
Hey! I've been rollin' with the punchesЭй! Я держу удар
Hey! I've been rollin' with the punchesЭй! Я держу удар
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rolling with the punches — Blue Stones, the
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Blue Stones, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
