Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни One last breath (Blue Stahli)

One last breath

Последний вздох


And it's so low in the skin
In the old code deep within
When we're stolen from the earth
No consolin' ash and dirt

One last breath and see through the darkness
Far away where earth meets the sky
Dispossessed, escape from the heartless
All unmade with one last goodbye

In the endless cold abyss
A relentless nothingness
This condition we sustain
An affliction inhumane

One last breath and see through the darkness
Far away where earth meets the sky
Dispossessed, escape from the heartless
All unmade with one last goodbye

One last breath and see through the darkness
Far away where earth meets the sky
Dispossessed, escape from the heartless
All unmade with one last goodbye

И оно так глубоко под кожей,
В старом шифре, глубоко внутри,
Когда нас украдут с земли,
Не будет утешительного пепла и грязи.

Последний вздох и взгляд сквозь тьму,
Далеко, там, где земля соприкасается с небом,
Обездоленные, спасайтесь от бессердечных,
Всё рушится с последним прощанием.

В бесконечности ледяной бездны,
Безжалостное небытие,
Состояние, в котором мы пребываем —
Это состояние нечеловеческой скорби.

Последний вздох и взгляд сквозь тьму,
Далеко, там, где земля соприкасается с небом,
Обездоленные, спасайтесь от бессердечных,
Всё рушится с последним прощанием.

Последний вздох и взгляд сквозь тьму,
Далеко, там, где земля соприкасается с небом,
Обездоленные, спасайтесь от бессердечных,
Всё рушится с последним прощанием.

Автор перевода — Комолов Тимур

Понравился перевод?

*****
Перевод песни One last breath — Blue Stahli Рейтинг: 4.9 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.