Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
You're not the one (I was looking for)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
1
You're not the one (I was looking for)
Ты не та единственная (которую я искал)
I used to lie in my bedЯ лежал в кровати,
Sleep wouldn't comeНо сон не приходил.
Thinkin' 'bout things that they saidВсе думал о том, что они сказали.
They led me onОни соблазнили меня –
All of the fancy ladiesВсе эти женщины легкого поведения.
Oh they could talk and talkО, они могли бы говорить и говорить…
I shot for the highest starЯ строил самые смелые планы,
But I aimed too highНо метил слишком высоко.
You wanted a rich rock starА тебе была нужна богатая рок-звезда,
But he made you cryНо он заставил тебя плакать.
Now that we have each otherСейчас, когда мы есть друг у друга,
We can laugh about itМы можем посмеяться над этим.
You're not the one I was lookin' for butТы не та единственная, которую я искал,
You're the one for me (you're the one)Но ты единственная для меня (ты единственная).
I'm not the one you were lookin' for butЯ не тот единственный, которого ты искала,
You can't go wrong with meНо ты не ошиблась, выбрав меня.
You're not the one I was lookin' for butТы не та единственная, которую я искал,
You're oh so good for meНо мне так хорошо с тобой.
Now I can't make it withoutТеперь я не могу справиться без тебя,
I can't go onНе могу жить дальше.
We can make beautiful musicМы сможем создать прекрасную музыку
And prove them wrongИ доказать, что они ошибаются.
We've been put down by the bestМы были осуждены самыми лучшими,
And now we laugh about itНо сейчас лишь смеемся над этим.
You're not the one I was lookin' for butТы не та единственная, которую я искал,
You're the one for me (you're the one)Но ты единственная для меня (ты единственная).
I'm not the one you were lookin' for butЯ не тот единственный, которого ты искала,
You can't go wrong with meНо ты не ошиблась, выбрав меня.
You're not the one I was lookin' for butТы не та единственная, которую я искал,
You're oh so good for meНо мне так хорошо с тобой.
You're oh so good for meМне так хорошо с тобой,
You're oh so good for meМне так хорошо с тобой,
You're oh so good for meМне так хорошо с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You're not the one (I was looking for) — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Mirrors
(1979)
- 1. Dr. Music
- 2. The great Sun Jester
- 3. In thee
- 4. Mirrors
- 5. Moon crazy
- 6. The vigil
- 7. I am the storm
- 8. You're not the one (I was looking for)
- 9. Lonely teardrops