Войти с форума
Регистрация на форуме
Hot rails to hell Перевод и текст песни Blue Öyster Cult
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
3
Hot rails to hell
Горячие рельсы, ведущие в ад
Riding the underground, swimming in sweat Еду в подземке, купаясь в поту,
A rumble above and below Громыхание снизу и сверху,
Hey, cop, don't you know Эй, коп, ты не в курсе –
The heat's on, alright Запахло жареным, ясно?
The hot summer day didn't quit for the night Знойный летний денек перетек в ночь.
1277 express to heaven Экспресс 1277 на небеса
Speeding along like dynamite Ускоряется, грохоча как динамит,
1277 express to heaven Экспресс 1277 на небеса
Rumbles the steel like a dogfight Несется со скрежетом стали воздушного боя.
You caught me in a spell Ты остановил меня заклинанием,
Trying to leave, but you know darn well Пытаюсь сойти, но ты отлично знаешь –
The heat from below can burn your eyes out Жар из глубин может выжечь глаза.
Blackened out eyes scratched on the wall Закрашенные глаза, нацарапанные на стене,
Stoned outlooks from the crowd Обкуренные взгляды из толпы,
The king will not know, on the wall it was said Король не узнает написанного на стене,
The flash of his cards was sprayed with red Его карты были забрызганы красным.
1277 express to heaven Экспресс 1277 на небеса
Speeding along like dynamite Мчится, грохоча как динамит,
1277 express to heaven Экспресс 1277 на небеса
Rumbles the steel like a dogfight Несется со скрежетом стали воздушного боя.
You caught me in a spell Ты остановил меня заклинанием,
Trying to leave, but you know darn well Пытаюсь сойти, но ты отлично знаешь –
The heat from below can burn your eyes out Жар из глубин может выжечь глаза.
1277 express to... Экспресс 1277 на…
1277 express to... Экспресс 1277 на…
1277 express to heaven Экспресс 1277 на небеса
Speeding along like dynamite Мчится, грохоча как динамит,
1277 express to heaven Экспресс 1277 на небеса
Rumbles the steel like a dogfight Несется со скрежетом стали воздушного боя.
You caught me in a spell Ты остановил меня заклинанием,
Trying to leave, but you know darn well Пытаюсь сойти, но ты отлично знаешь –
The heat from below can burn, yeah, burn Жар из глубин может выжечь глаза,
Your eyes out, your eyes out Да, выжечь глаза.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hot rails to hell — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Tyranny and mutation
(1973)
- 1. The red and the black
- 2. O.D.'d on life itself
- 3. Hot rails to hell
- 4. 7 screaming diz-busters
- 5. Baby ice dog
- 6. Wings wetted down
- 7. Teen archer
- 8. Mistress of the salmon salt (quicklime girl)