Перевод песни 7 screaming diz-busters (Blue Öyster Cult)

They held their heads with laughs of pain
They learned from men who'd just refrain
From glancing at a mirror's face
Seven screaming diz-busters
Who lurk behind the rose
Had iron for a bloodstream
And ice behind their eyes

On each and all those holy nights
When dusters dust becomes the sale
And Lucifer the light

They're long, so long this time of year
When stars be crossed by twirling fear
You don't suppose I'd prove surprised
Well seven screaming diz-busters
Should go the route and die
Without that warmth, they've learned to crave
With hardened smiles and evil signs

Yeah, alright
Bury me near the secret cove
So they'll not know the way
Bury me round behind the rose
So they'll not rile my grave
I'll not reveal whose name's still lost

Well their laughs of pain, ah ha ha ha
And their hard smiles
And their rigid arms
And their evil signs
The long days and the long nights
Yeah, they're long
They're long still

On each and all those holy nights
When dusters dust becomes the sale
And Lucifer the light

Lucifer the light
Lucifer the light
Lucifer the light
Lucifer the light
Lucifer the light (oh, the light)
Lucifer the light (I can't stand the light)
Lucifer the light (I can't stand it now)
Lucifer the light (no)
Lucifer the light (can't stand the light)
Lucifer the light
Lucifer the light (can't stand the light)
Lucifer the light (can't stand the light)
Lucifer the light
Lucifer the light (can't stand the light)
Lucifer the light (oh, no)
Lucifer the light
Lucifer the light (I can't, I can't)
Lucifer the light (no)
Lucifer the light (can't stand it)
Lucifer the light (can't stand it, no)
Lucifer the light (can't stand it)
Lucifer the light (can't)
Lucifer the light (can't, I can't, I can't stand it)
Lucifer the light
Lucifer the light (just can't stand the light)
Lucifer the light (one)
Lucifer the light (two)
Lucifer the light (three)
Lucifer the light (four)
Lucifer the light (five)
Lucifer the light (six)
Lucifer the light (and seven)

Со смехом боли они хватались за головы,
Они учились у парней, которые избегают
Бросить взгляд в зеркало –
Семеро вопящих головорезов
Таящихся за розовым кустом,
Жестокость у них в крови,
А в глубине их глаз холод.

Во все те кошмарные ночи,
Когда прах становится предметом торга,
А утренняя звезда – источником света.

Они долгие, такие долгие в это время года,
Когда судьбы скрещиваются в вихре ужаса,
Ты же не думаешь, что я оказался бы удивлен.
Что ж, семеро вопящих головорезов
Должны проделать этот путь и погибнуть,
Не знающие тепла, научившиеся заклинать
С застывшими улыбками и зловещими жестами.

Да, порядок!
Похороните меня возле укромной пещеры,
Чтобы они не разузнали дорогу,
Похороните меня рядом с розовым кустом,
Чтобы они не осквернили мою могилу.
Я не разоблачу тех, чьи имена все равно забыты.

Смех боли – ах-ха-ха-ха,
Их жестокие усмешки,
Неподвижные руки
И зловещие символы,
Долгие ночи и дни,
Да, долгие,
По-прежнему долгие…

Во все те кошмарные ночи,
Когда прах становится предметом торга,
А утренняя звезда – источником света.

Свет утренней звезды,
Свет утренней звезды,
Свет утренней звезды,
Свет утренней звезды,
Свет утренней звезды (о, свет),
Свет утренней звезды (я не выношу света),
Свет утренней звезды (это невыносимо),
Свет утренней звезды (нет),
Свет утренней звезды (не выношу света),
Свет утренней звезды,
Свет утренней звезды (не выношу света),
Свет утренней звезды (не выношу света),
Свет утренней звезды,
Свет утренней звезды (не выношу света),
Свет утренней звезды (о, нет),
Свет утренней звезды,
Свет утренней звезды (не могу, не могу),
Свет утренней звезды (нет),
Свет утренней звезды (это невыносимо),
Свет утренней звезды (не могу так, нет),
Свет утренней звезды (это невыносимо),
Свет утренней звезды (не могу),
Свет утренней звезды (я больше не выдержу),
Свет утренней звезды,
Свет утренней звезды (просто не выношу света),
Свет утренней звезды (один),
Свет утренней звезды (два),
Свет утренней звезды (три),
Свет утренней звезды (четыре),
Свет утренней звезды (пять),
Свет утренней звезды (шесть),
Свет утренней звезды (семь)…