Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue Öyster Cult — перевод песни
Born to be wild
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue Öyster Cult появятся новые переводы
5.0
12
Born to be wild
Рождены быть свободными1
Get your motor runnin'Заводи мотор
Head out on the highwayИ выруливай на шоссе
Lookin' for adventureВ поисках неизведанного,
And whatever comes our wayНеважно, что уготовила нам судьба.
Yeah, darlin', go make it happenДа, детка, да будет так!
Take the world in a love embraceРаскрой миру объятия любви,
Fire all of your guns at onceПальни изо всех орудий сразу
And explode into spaceИ рвани в космос.
I like smoke and lightningОбожаю дым и пламя,
Heavy metal thunderГрохот хэви-метала,
Racin' with the windМчаться, обгоняя ветер,
And the feelin' that I'm underИ то, что чувствую сейчас.
Yeah, darlin', go make it happenДа, детка, да будет так!
Take the world in a love embraceРаскрой миру объятия любви,
Fire all of your guns at onceПальни изо всех орудий сразу
And explode into spaceИ рвани в космос.
Like a true nature's childКак истинные дети природы,
We were born, born to be wildМы рождены быть свободными
We can climb so highИ способны покорить вершины.
I never wanna dieЯ хочу жить вечно!
Born to be wildРождены быть свободными,
Born to be wildРождены быть свободными,
Born to be wildРождены быть свободными,
Born to be wildРождены быть свободными.
Get your motor runnin'Заводи мотор
Head out on the highwayИ выруливай на шоссе
Lookin' for adventureВ поисках неизведанного,
And whatever comes our wayНеважно, что уготовила нам судьба.
Yeah, darlin', go make it happenДа, детка, да будет так!
Take the world in a love embraceРаскрой миру объятия любви,
Fire all of your guns at onceПальни изо всех орудий сразу
And explode into spaceИ рвани в космос.
Like a true nature's childКак истинные дети природы,
We were born, born to be wildМы рождены быть свободными
We can climb so highИ способны покорить вершины.
I never wanna dieЯ хочу жить вечно!
Born to be wildРождены быть свободными,
Born to be wildРождены быть свободными,
Born to be wildРождены быть свободными,
Born to be wildРождены быть свободными.
1) Кавер-версия песни группы Steppenwolf.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Born to be wild — Blue Öyster Cult
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blue Öyster Cult
Blue Öyster Cult — американская рок-группа, которая превратила хард-рок в атмосферный мир научной фантастики, мистики и иронии. От студенческих корней на Лонг-Айленде до платинового прорыва с (Don’t Fear) The Reaper, они создали узнаваемый стиль и культовый символ «крюк-и-крест», повлияв на развитие тяжёлой музыки.
полная биографияЭтот альбом
Secret treaties
(1974)
-
1.
Career of evil
- 2. Subhuman
- 3. Dominance and submission
- 5. Cagey cretins
- 6. Harvester of eyes
-
7.
Flaming telepaths
- 8. Astronomy
- 10. Mommy
- 12. Born to be wild