A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

One love

Without you Перевод и текст песни Blue

Blue One love (2002) Without you

5.0

2

Without you

Blue

Without you

Без тебя

I couldn't live without my cellphone, Я не смог бы прожить без своего мобильника,

I couldn't live without my 4 x 4, Я не смог бы прожить без своей машины,

I couldn't live without my credit card, Я не смог бы прожить без своей кредитной карточки,

I couldn't live without you. Я не смог бы прожить без тебя.

Funny how the little things, we can't do without, Забавно, без некоторых мелочей мы жить не можем

Make you wonder somehow, how we did it before. И поражаемся, как мы обходились без них раньше.

When I found love, never knew that I needed love, Так и я нашел свою любовь, а ведь никогда бы не подумал, что мне она нужна,

Now I can't get enough of wanting it more and more. А теперь мне все мало, я хочу ее еще и еще.

And I spend most my days, finding different ways, И я провожу почти все мои дни в поисках различных способов,

Thinking how to say, just how much I love you. Раздумывая, как сказать о том, как сильно я люблю тебя.

I couldn't live without my cellphone, Я не смог бы прожить без своего мобильника,

I couldn't live without my 4 x 4, Я не смог бы прожить без своей машины,

I couldn't live without my credit card, Я не смог бы прожить без своей кредитной карточки,

And I wonder what I did before. И интересно, как же я жил без этого раньше?

Like your love, babe, Так и твоя любовь, милая –

If you ever take it all away, Если ты когда-нибудь разлюбишь меня,

I wouldn't make it through another day, Я бы не смог пережить еще один день,

I couldn't live without you. Я не смог бы прожить без тебя.

No I can't conceive, going back to how it used to be, Нет, я не могу понять, возвращаясь к тому, как все было,

You've affected my reality, and I need you like the air I breathe. Ты ворвалась в мою реальность, и ты нужна мне как воздух.

I can't go back, don't you know you hooked me up like that, Я не могу отступать, разве ты не знаешь, что сильно зацепила меня,

It'll hit me a heart attack, if you ever should leave. У меня случится сердечный приступ, если ты когда-нибудь уйдешь.

Spending most my nights, lost inside your eyes, Проводя почти все ночи, утонув в твоих глазах,

Wondering how can I ever live without you Размышляя, как я смогу прожить без тебя?

Live without you beside my side. Прожить, когда тебя нет рядом со мной.

I couldn't live without my cellphone, Я не смог бы прожить без своего мобильника,

I couldn't live without my 4 x 4, Я не смог бы прожить без своей машины,

I couldn't live without my credit card, Я не смог бы прожить без своей кредитной карточки,

And I wonder what I did before. И интересно, как же я жил без этого раньше?

Like your love, babe, Так и твоя любовь, милая –

If you ever take it all away, Если ты когда-нибудь разлюбишь меня,

I wouldn't make it through another day, Я бы не смог пережить еще один день,

I couldn't live without you. Я не смог бы прожить без тебя.

I couldn't live without my cellphone, То, что мы по жизни принимаем как должное,

I couldn't live without my 4 x 4, Мы легко забываем.

I couldn't live without my credit card, Но я знаю, что не смогу без нашей любви,

And I wonder what I did before. Я никогда не нарушу своих обещаний,

Так услышь же меня, любимая!

Like your love, babe,

If you ever take it all away, Я не смог бы прожить без своего мобильника,

I wouldn't make it through another day, Я не смог бы прожить без своей машины,

I couldn't live without you. Я не смог бы прожить без своей кредитной карточки,

Но самое главное, я бы не смог прожить без тебя.

The things we take in life for granted,

We foresake. Я не смог бы прожить без своего мобильника,

But I know, I can't do without the love we made, Я не смог бы прожить без своей машины,

I will never break the promises I make, Я не смог бы прожить без своей кредитной карточки,

So hear me baby, when I say. И интересно, как же я жил без этого раньше?

I couldn't live without my cellphone, Так и твоя любовь, милая –

I couldn't live without my 4 x 4, Если ты когда-нибудь разлюбишь меня,

I couldn't live without my credit card, Я бы не смог пережить еще один день,

But most of all I couldn't live without you. Я не смог бы прожить без тебя.

I couldn't live without my cellphone,

I couldn't live without my 4 x 4,

I couldn't live without my credit card,

And I wonder what I did before.

Like your love, babe,

If you ever take it all away,

I wouldn't make it through another day.

I couldn't live without you

... развернуть комментарий

Nadine
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 сентября 2014

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Without you — Blue Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Blue

Blue

Blue — один из главных британских бой-бэндов начала 2000-х: лондонский квартет с тремя синглами №1, тремя подряд альбомами-лидерами чарта и громкими коллаборациями. В этой биографии — путь от All Rise и дуэта с Elton John до «Евровидения», реюниона и позднего возвращения в чарты с Reflections.

полная биография

Этот альбом

One love

One love (2002)

Угадай мелодию! Blue Играть >

Видео

Топ сегодня