Войти с форума
Регистрация на форуме
Morning glory Перевод и текст песни Blood, Sweat & Tears
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blood, Sweat & Tears появятся новые переводы
5.0
1
Morning glory
Утреннее славословие
I lit my purest candle close to my Я зажёг ясную свечу в своём
Window, hoping it would catch the eye Окне, надеясь, что это заметно станет
Of any vagabond who passed it by, Любому скитальцу, проходящему мимо.
And I waited in my fleeting house. И я ждал в своём преходящем доме.
Before he came I felt him drawing near, Прежде чем он пришёл, я почувствовал, как он приближается,
Passing near. I felt the ancient fear, Проходя рядом. Я почувствовал древний страх,
That he had come to my door and jeered. Что он пришёл к моей двери и насмехался.
And I waited in my fleeting house. И я ждал в своём преходящем доме.
"Tell me stories", I called to the hobo, «Рассказывай мне истории, — позвал я бродягу, —
"Stories of cold", I smiled to the hobo, Истории холода, — улыбнулся я бродяге, —
"Stories of old", I knelt to the hobo, Истории старины», — поклонился я бродяге.
And he stood before me in my fleeting house. И стоял он предо мною в моём преходящем доме.
"No", said the hobo, "No more tales of time, «Нет, — сказал бродяга, — нет больше историй времён,
Don't ask me now to wash away the grime, Не упрашивай меня, чтобы омыть грязь,
I can't come in 'cause it's too high a climb", Я не могу войти, ибо подъём слишком высок».
And he walked away from my fleeting house. И ушёл он прочь от моего преходящего дома.
"Then you be damned", I screamed to the hobo, «Так будь же ты проклят, — закричал я бродяге, —
"Leave me alone", I wept to the hobo, Оставь меня в покое, — зарыдал я бродяге, —
"Turn into stone", I knelt to the hobo, Превратись ты в камень», — поклонился я бродяге.
And he walked away from my fleeting house. И ушёл он прочь от моего преходящего дома.
I lit my purest candle close to my Я зажёг ясную свечу в своём
Window, hoping it would catch the eye Окне, надеясь, что это заметно станет
Of any vagabond who passed it by, Любому скитальцу, проходящему мимо.
And I waited in my fleeting house. И я ждал в своём преходящем доме.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Morning glory — Blood, Sweat & Tears
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Blood, Sweat & Tears
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Child is father to the man
(1968)
- 1. Overture
- 2. I love you more than you'll ever know
- 3. Morning glory
- 4. My days are numbered
- 5. Without her
- 6. Just one smile
- 7. I can't quit her
- 12. So much love / Underture