Войти с форума
Регистрация на форуме
Blondie — перевод песни
Too much
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blondie появятся новые переводы
5.0
3
Too much
Слишком сильно
It can't beЭтого не может быть...
You stole the keys from meТы украл у меня ключи
You locked me inside my room of gloomИ запер в комнате, полной моего уныния.
It's too dark to think that I love youЗдесь так темно, чтобы думать о моей любви к тебе...
I think love you too muchКажется, я люблю тебя слишком сильно.
I love you too damn muchЯ люблю тебя больше жизни.
Got to goНадо уходить,
Cause now I'm drivenВедь сейчас меня тянет
Stop the liesИзбавиться от лжи,
That I've been livin'Которой я жила.
Got to leaveНадо оставить
What I've been givenВсё, что было мне дано.
Get another life without your loveЖить другой жизнью без твоей любви.
Got to goНадо уходить,
Cause now I'm drivenВедь сейчас меня тянет
Stop the liesИзбавиться от лжи,
That I've been livin'Которой я жила.
Got to leaveНадо оставить
What I've been givenВсё, что было мне дано.
Get a new life without your loveЖить новой жизнью без твоей любви.
I'm not freeЯ лишена свободы.
I can hardly breathС трудом могу дышать.
You locked me outside my heartТобой я оставлена за дверью своего сердца.
It's too dark to think that I love youЗдесь так темно, чтобы думать о моей любви к тебе...
I think I love you too muchКажется, я люблю тебя слишком сильно.
I love you too damn muchЯ люблю тебя больше жизни.
Got to goНадо уходить,
Cause now I'm drivenВедь сейчас меня тянет
Stop the liesИзбавиться от лжи,
That I've been livin'Которой я жила.
Got to leaveНадо оставить
What I've been givenВсё, что было мне дано.
Get another life without your loveЖить другой жизнью без твоей любви.
Got to goНадо уходить,
Cause now I'm drivenВедь сейчас меня тянет
Stop the liesИзбавиться от лжи,
That I've been livin'Которой я жила.
Got to leaveНадо оставить
What I've been givenВсё, что было мне дано.
Get a new life without your loveЖить новой жизнью без твоей любви.
You want me to be nothingТы хочешь, чтобы я была никем.
You want me to be nothingТы хочешь, чтобы я была никем
Without youБез тебя...
I love you too damn muchЯ люблю тебя слишком сильно...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Too much — Blondie
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Blondie
Blondie — нью-йоркская группа, которая превратила энергию панк-сцены 1970-х в международные поп-хиты. Основанные Дебби Харри и Крисом Стейном, они соединили new wave, рок, диско и регги, выпустили Parallel Lines и серию синглов, ставших классикой. После распада в 1982-м Blondie вернулись в конце 1990-х и подтвердили статус легенды.
полная биографияЭтот альбом
Pollinator
(2017)
- 1. Doom or destiny
- 2. Long time
- 3. Already naked
- 4. Fun
- 5. My monster
- 6. Best day ever
- 7. Gravity
- 8. When I gave up on you
-
10.
Too much
