Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lake of fears (Block of Flats)

Lake of fears

Озеро страхов


I'm stuck in here with my sins
And I'm drowning into the lake of the fears

I feel exhausted
Can't find the words to describe my state of mind
I cannot live life like this
Falling in deeper down into deep end
Where white flags don't fly high
I cannot live life like this
I'm lost in this feeling of insecure
Will I find my way back home?

I'm stuck in here with my sins
And I'm drowning into the lake of the fears
I won't survive, can't hold the line as I'm drowning
Into the lake of the fears
I sink deep down, down, down
I sink deep down

Still in this process of losing emotions
Am I becoming numb?
I cannot live life like this
I feel the anxious more like in practice
It slithers through my spine
I cannot live life like this

I'm drowning deeper

I'm stuck in here with my sins
And I'm drowning into the lake of the fears
I won't survive, can't hold the line as I'm drowning
Into the lake of the fears
I sink deep down, down, down

I'm stuck in here with my sins
And I'm drowning into the lake of the fears
I won't survive, can't hold the line as I'm drowning
Into the lake of the fears

I'm stuck in here with my sins
And I'm drowning into the lake of the fears
I won't survive, can't hold the line as I'm drowning
Into the lake of the fears
I sink deep down, down, down
I sink deep down

Я застрял здесь вместе со своими грехами,
И я тону в озере страхов.

Я измотан,
Не могу подобрать слов, чтобы описать моё состояние.
Я не могу так жить.
Падаю всё ниже, в самую глубину,
Где не поднимаются белые флаги.
Я не могу так жить,
Я потерялся в чувстве незащищённости,
Смогу ли я найти дорогу домой?

Я застрял здесь вместе со своими грехами,
И я тону в озере страхов.
Я не выживу, я не могу держаться, так как я тону
В озере страхов.
Я опускаюсь на самое дно, дно, дно.
Я опускаюсь на самое дно.

Всё ещё теряю эмоции,
Я что, немею?
Я не могу так жить,
Я чувствую тревогу, и она стала моей реальностью.
Она скользит по моему позвоночнику,
Я не могу так жить.

Я погружаюсь ещё глубже.

Я застрял здесь вместе со своими грехами,
И я тону в озере страхов.
Я не выживу, я не могу держаться, так как я тону
В озере страхов.
Я опускаюсь на самое дно, дно, дно.

Я застрял здесь вместе со своими грехами,
И я тону в озере страхов.
Я не выживу, я не могу держаться, так как я тону
В озере страхов.

Я застрял здесь вместе со своими грехами,
И я тону в озере страхов.
Я не выживу, я не могу держаться, так как я тону
В озере страхов.
Я опускаюсь на самое дно, дно, дно.
Я опускаюсь на самое дно.

Автор перевода — Block Of Flats Official Fan Community

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lake of fears — Block of Flats Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.