Перевод песни Dead inside (Block of Flats)

The secrets we keep in the back of our minds,
All the lies that we tell just to keep us alive.
Nothing's gonna change, nothing's gonna break
'Cause my heart is holding me and my head against the wall.
Telling myself: "Just be careful, don't burn it down".

No! Burn it down! I'll burn it down!
No, nothing can save us,

We're dead, dead inside.
You'll never be enough for me,
I'll never be enough for you.
Dead, dead inside.
We're living in this hell that we built for two
And pretend that it's alright.
We're dead inside.

Just a thought of us, I'm getting numb,
But the taste of your skin makes me wanna come.

Nothing's gonna change, nothing's gonna break
'Cause my heart is holding me and my head against the wall.
Telling myself: "Just be careful, don't burn it down".
Just burn it down.

We're dead, dead inside.
You'll never be enough for me,
I'll never be enough for you.
Dead, dead inside.
We're living in this hell that we built for two
And pretend that it's alright.
We're dead inside.

Every part of me says that I should let go.
There's no point of dragging this shadow along,
So I'll burn it down.

No, nothing can save us,
We're dead, dead inside.
You'll never be enough for me,
I'll never be enough for you.
Dead, dead inside.
We're living in this hell that we built for two
And pretend that it's alright.
We're dead inside.

Секреты, что мы прячем в укромном месте нашего сознания,
Вся ложь, которую мы говорим, просто чтобы выжить —
Ничто не изменится, ничто не сломается,
Потому что моё сердце прижимает меня и мои мысли к стене.
Говорю себе: «Просто будь осторожен, не сожги всего».

Нет! Сожги всё! Я сожгу это всё!
Нет, нас ничто не может спасти,

Мы мертвецы, мертвы внутри.
Мне никогда не будет достаточно тебя,
Тебе никогда не будет достаточно меня.
Мертвецы, мертвы внутри.
Мы живём в том аду, который мы построили для нас двоих,
И делаем вид, что всё в порядке.
Мы мертвы внутри.

Одна мысль о нас, и я немею,
А вкус твоей кожи приводит меня в экстаз.

Ничто не изменится, ничто не сломается,
Потому что моё сердце прижимает меня и мои мысли к стене.
Говорю себе: «Просто будь осторожен, не сожги всего».
Просто сожги всё.

Мы мертвецы, мертвы внутри.
Мне никогда не будет достаточно тебя,
Тебе никогда не будет достаточно меня.
Мертвецы, мертвы внутри.
Мы живём в том аду, который мы построили для нас двоих,
И делаем вид, что всё в порядке.
Мы мертвы внутри.

Каждая часть меня говорит, что я должен отпустить.
Нет смысла тащить этот хвост за собой,
Так что я сожгу всё дотла.

Нет, ничто нас не спасёт.
Мы мертвецы, мертвы внутри.
Мне никогда не будет достаточно тебя,
Тебе никогда не будет достаточно меня.
Мертвецы, мертвы внутри.
Мы живём в том аду, который мы построили для нас двоих,
И делаем вид, что всё в порядке.
Мы мертвы внутри.