Войти с форума
Регистрация на форуме
Block of Flats — перевод песни
I got your back (if you got mine)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Block of Flats появятся новые переводы
5.0
1
I got your back (if you got mine)
Я прикрою тебя (если ты прикроешь меня)
Wait a second and think about this world and don't denyПодожди секунду, подумай об этом мире и не отрицай
The fact that everything is based on a lie.Тот факт, что всё основано на лжи.
It's our time to rise above and make things right.Пришло наше время подняться и сделать всё правильно.
I got your back if you got mine.Я прикрою тебя, если ты прикроешь меня.
Oh, can you hear the sirens?Ох, ты слышишь сирены?
'Cause I can see you dancing as this world burns to the ground.Потому что я вижу, как ты танцуешь, пока этот мир cгорает.
Or are you lost in silence drowning in your dreams,Или ты потерялась в тишине, утопая в своих мечтах,
Where all the hope used to be found?Где когда-то была найдена надежда?
You know nothing's gonna change by itself.Ты знаешь, что само ничего не изменится.
We are the ones to make the change.Мы — те, кто должен всё поменять.
Wait a second and think about this world and don't denyПодожди секунду, подумай об этом мире и не отрицай
The fact that everything is based on a lie.Тот факт, что всё основано на лжи.
It's our time to rise above and make things right.Пришло наше время подняться и сделать всё правильно.
I got your back if you got mine.Я прикрою тебя, если ты прикроешь меня.
This world is ours.Этот мир наш.
Oh, can you here the calling,Ох, ты слышишь зов,
Аs it echoes in the night preventing us falling apart?Раздающийся эхом в ночи, не давая нам разбиться на части?
We can't ignore itМы не можем это игнорировать,
'Сause every wasted secondПотому что каждая зря потраченная секунда —
Is a dagger to our hearts.это кинжал в наши сердца.
We are the ones to make the change.Мы — те, кто должен всё поменять.
Wait a second and think about this world and don't denyПодожди секунду, подумай об этом мире и не отрицай
Тhe fact that everything is based on a lie.Tот факт, что всё основано на лжи.
It's our time to rise above and make things right.Пришло наше время подняться и сделать всё правильно.
I got your back if you got mine.Я прикрою тебя, если ты прикроешь меня.
This world is ours.Этот мир наш.
The lines we're gonna crossЧерты, которые мы собираемся переступить,
Will redefine all the odds,Pасставят всё на свои места,
So don't fear what it costs,Так что не бойся, чего это будет стоить,
Just give it everything you got.Просто отдай всё, что у тебя есть.
The lines we're gonna crossЧерты, которые мы собираемся переступить,
Will redefine all the odds.Pасставят всё на свои места.
So don't fear what it costs,Так что не бойся, чего это будет стоить,
Just give it everything you got.Просто отдай всё, что у тебя есть.
Wait a second and think about this world and don't denyПодожди секунду, подумай об этом мире и не отрицай
Тhe fact that everything is based on a lie.Тот факт, что всё основано на лжи.
It's our time to rise above and make things right.Пришло наше время подняться и сделать всё правильно.
I got your back if you got mine.Я прикрою тебя, если ты прикроешь меня.
This world is ours.Этот мир наш.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I got your back (if you got mine) — Block of Flats
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Block of Flats
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
No hope for the hopeless
(2023)
- 1. Set the world on fire
- 2. Feels like
- 3. Bleed
- 4. I got your back (if you got mine)
- 5. Lake of fears
- 6. No hope for the hopeless
- 7. Dead inside
- 8. Burnout
- 9. Never forgotten
- 10. Black swan