Перевод песни Altair 4 (Blind Guardian)

At Hilly's show they didn't know
That the Ending of "Being" is near
I can feel their voices
The old man cries:
"Please save the boy
He's caught in a world far behind from home"
Monster Anne is crying out:
"Feel my pain I can't escape"
Bad chances for me

Altair 4
Altair 4
Altair 4
Altair 4

Chosen by their whispering words
What is left behind?
When purple colours turn to black
Can you feel it?
Is there time?
Can you see it?
Is there life?

"Fly away and dream"

На шоу Хилли они не знали,
Что их "Бытию" приходит конец.
Я чувствую это по их голосам.
Старик кричит:
"Пожалуйста, спасите мальчишку!
Он заперт в далеком-далеком мире!"
Превращенная в монстра Энн вопит:
"Испытайте боль, от которой я не могу спастись!"
Дела мои плохи...

Альтаир-4.
Альтаир-4.
Альтаир-4.
Альтаир-4.

Они шепчут, что меня избрали.
Что я оставил позади?
Когда лиловые цвета чернеют,
Ты чувствуешь это?
Есть ли еще время?
Ты видишь это?
Осталась ли еще жизнь?

"Лети прочь и мечтай!"