Войти с форума
Регистрация на форуме
Blake Shelton — перевод песни
Kiss my country ass
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blake Shelton появятся новые переводы
5.0
3
Kiss my country ass
Поцелуй мой деревенский зад 1
Tearin' down a dirt roadПроношусь по грунтовой дороге,
Rebel flag flyin'Развевается пиратский флаг.
Coon dog in the backГончая на заднем сиденье,
Truck bed loaded down with beerБагажник заполнен пивом,
And a cold one in my lapИ холодная бутылка у меня в руках.
Earnhardt sticker behind my headНаклейка Эрнхард2 за головой,
And my woman by my sideМоя женщина сбоку.
Tail-pipe's poppin'Выхлопная труба выстреливает,
The radio's rockin' "Country Boy Can Survive"По радио играет «Деревенские ребята выживут».3
If you got a problem with thatЕсли у тебя проблема со всем этим,
You can kiss my country assМожешь поцеловать мой деревенский зад.
Well, I love Turkey calls, overalls,Я люблю охотиться на индейку, носить комбинезоны и
Wrangler jeansДжинсы Вранглер.
Smoke nothin' but Marlboro redsКурю только красные Мальборо,
Tattoos up & down my arms,Все руки в татуировках,
And deer heads over my bed.И оленьи рога над кроватью.
My Granddaddy fought in World War Two,Мой дедушка сражался во Второй Мировой Войне,
My Daddy went to Vietnam.Мой отец ездил во Вьетнам.
And I ain't scared to grab my gun,Я не боюсь схватить ружье
And fight for my homeland.И сражаться за свою родину.
If you don't love the American flag,Если ты не любишь американский флаг,
You can kiss my country ass.Можешь поцеловать мой деревенский зад.
If you're a down home, backwoods redneck,Если твой дом на юге, ты неотесанный из глуши,
Hey come on, stand up and raise your glass.Эй, вставай и поднимай стакан.
But if you ain't down with my outlaw crowd,Но если тебе не нравятся мои друзья вне закона,
You can kiss my country assМожешь поцеловать мой деревенский зад.
Well, there's a whole lotta high-class people out thereОчень много богатых людей из высшего общества,
That's lookin' down on meКоторые с презрением смотрят на меня,
Cause the country club where I belongПотому что мой загородный клуб —
Is the Honky Tonk till three in the mornin'Это хонки-тонк4 до трех утра.
Don't wear no fancy clothesНе надевай изысканную одежду,
No ties or three piece suits.Нет галстукам и костюмам с жилетками.
You can find me in my camouflage capМеня ты найдешь в камуфляжной кепке,
My t-shirt and cowboy bootsФутболке и ковбойских сапогах.
If that don't fit your social classИ если это не подходит твоему общественному слою,
You can kiss my country assМожешь поцеловать мой деревенский зад.
If you're a down home, backwoods redneckЕсли твой дом на юге, ты неотесанный из глуши,
Hey, come on, stand up and raise your glassЭй, вставай и поднимай стакан.
But if you ain't down with my outlaw crowdНо если тебе не нравятся мои друзья вне закона,
You can kiss my country assМожешь поцеловать мой деревенский зад.
Well I'm a front-porch sittin',Я сижу на веранде,
Guitar pickin', moonshine sippin',Бренчу на гитаре, попиваю самогон.
Backer juice spittin' country boy from the woodsЖую и выплевываю табак, парнишка из лесов,
And I love fried chicken & blue gill fishin'И я люблю жареную курицу и рыбачить.
And outlaw women, an' I wouldn't change if I could.Распущенных женщин, и я не стал бы меняться, если бы мог.
NO!НЕТ!
I ain't tryin' to start no fight, but I'll finish one every timeЯ не пытаюсь завязать драку, но я всегда её заканчиваю.
So you just mind your own damn businessТак что не суй свой нос, куда не надо,
Stay the hell outta mine.Держись подальше от меня.
If you got a problem with thatЕсли у тебя проблема со всем этим,
You can kiss my country assМожешь поцеловать мой деревенский зад.
I said if you got a problem with any of thatЯ сказал, если у тебя проблема со всем этим,
You can kiss my natural born, Redneck to the boneТы можешь поцеловать мой натуральный, неотесанный
Ever-lovin' country ass.Любимый деревенский зад.
Понравился перевод?
Перевод песни Kiss my country ass — Blake Shelton
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Blake Shelton
Блейк Шелтон — кантри-артист из Оклахомы, который превратил стабильные радиохиты в карьеру национального масштаба. От прорыва с Austin и концертных гимнов вроде God’s Country до статуса главного наставника The Voice, он сумел расширить аудиторию жанра, сохранив «земную» интонацию рассказчика. В его истории есть и бизнес-бренд Ole Red, и громкие личные сюжеты.
полная биографияЭтот альбом
Hillbilly bone
(2010)
-
1.
Hillbilly bone
-
2.
Kiss my country ass
- 3. You'll always be beautiful
- 4. Can't afford to love you
- 5. Delilah
- 6. Almost alright
2) Название команды гоночных машин в гонках НАСКАР
3) Песня кантри певца Хэнка Уильямса-младшего.
4) Разновидность бара с музыкальными развлечениями в стиле кантри, распространённая в южных и юго-западных американских штатах.