Перевод песни idfc (acoustic) (blackbear)

Tell me pretty lies, look me in the face
Tell me that you love me even if it's fake
'Cause I don't fucking care at all
And you been out all night, I don't know where you been
You slurring all your words, not making any sense
But I don't fucking care at all

'Cause I have hella feelings for you
I act like I don't fucking care
Like they ain't even there
'Cause I have hella feelings for you
I act like I don't fucking care
'Cause I'm so fucking scared

I'm only a fool for you
And maybe you're too good for me
I'm only a fool for you
But I don't fucking care, I don't fucking care
I don't fucking care

Won't you tell me pretty lies, look me in my face?
Tell me that you love me even though it's fucking fake?
I don't fucking care at all
And you been out all night, I don't know where you been
You're probably getting fucked, you're probably giving head
But I don't fucking care at all

'Cause I have hella feelings for you
I'm only a fool for you
And maybe you're too good for me
I'm only a fool for you
But I don't fucking care, I don't fucking care, I don't fucking care
At all, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Mmm, oh-oh, yeah

I'm only a fool for you
But I don't fucking care, I don't fucking care

Расскажи же сладкой лжи, глядя мне в глаза,
Скажи, что любишь, пускай это не так,
Ведь мне пиздец как наплевать.
Тебя не было всю ночь, и я не знаю, где ты была.
Заплёлся твой язык, слов смысл не понять,
Но мне пиздец как наплевать.

Ведь к тебе у меня так много чувств,
Но я веду себя, словно мне похуй,
Словно ничего не испытываю.
Ведь к тебе у меня так много чувств,
Но я веду себя, словно мне похуй,
Потому что я пиздец как боюсь.

Я просто влюбился в тебя,
И, может, ты слишком хороша для меня.
Я просто влюбился в тебя,
Но мне пиздец как наплевать, пиздец как наплевать,
Пиздец как наплевать.

Не расскажешь сладкой лжи, глядя мне в глаза?
Скажешь мне, что любишь, пускай это и не так?
Мне пиздец как наплевать.
Тебя не было всю ночь, и я не знаю, где ты была.
Наверняка сосала мужикам, наверняка ты трахалась,
Но мне пиздец как наплевать.

Ведь к тебе у меня так много чувств,
Я просто влюбился в тебя.
И, может, ты слишком хороша для меня.
Я просто влюбился в тебя,
Но мне пиздец как наплевать, пиздец как наплевать,
Пиздец как наплевать, о, да, о, да, о, да,
Мммм, оо-оу, да.

Я просто влюбился в тебя,
Но мне пиздец как наплевать, пиздец как наплевать.