Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Knives and pens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
5.0
1
Knives and pens
Ножи и ручки
"In looking at young people involved the cult do you see any particular type of dress?"— Глядя на культ, появившийся у молодого поколения, видите ли вы что-то особое в их одежде?
"I have personally observed people wearing black fingernails, having their hair painted black, wearing black T-shirts. Sometimes they will tattoo themselves."— Лично я заметил молодых людей, которые красят ногти в чёрный цвет, черные волосы и черные майки. Иногда они набивают на своё тело тату.
Alone at last, we can sit and fight.Одни, в конце концов, мы можем сидеть и бороться.
And I've lost all faith in this blurring light,И я потерял веру в этот светлый путь,
But stay right here we can change our plight.Но, стоя здесь, мы можем исправить нашу историю.
We're storming through this despite what's right.Мы пройдём через то, что нам предназначено.
One final fight, for this tonight.Остался последний бой на сегодня.
Woah...Воу...
With knives and pens we made our plight.Ножами и ручками мы творим нашу историю.
Lay your heart down the end's in sight.Успокой своё сердце, конец — не ложь.
Conscience begs for you to do what's right.Совесть умоляет тебя сделать то, что правильно.
Everyday it's still the same dull knife,Каждый день всё тот же тупой нож,
Stab it through and justify your pride.Вонзи его, оправдай свою гордость.
One final fight, for this tonight.Остался последний бой на сегодня.
Woah...Воу...
With knives and pens we made our plight.Ножами и ручками мы творим нашу историю.
Woah...Воу...
And I can't go on without your love, you lost,Я не могу без твоей любви, ты пропалa,
you never held on.Ты никогда не сдавалась.
We tried out best... Turn out the light,Мы старались, как могли... Выключи свет,
Turn out the light.Выключи свет.
One final fight, for this tonight.Остался последний бой на сегодня.
Woah...Воу...
With knives and pens we made our plight.Ножами и ручками мы творим нашу историю.
Woah...Воу...
And I can't go on without your love, you lost,Я не могу без твоей потерянной любви,
you never held on.Которую ты никогда не удерживала.
We tried out best... Turn out the light,Мы старались, как могли... Выключи свет,
Turn out the light.Выключи свет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Knives and pens — Black Veil Brides
Рейтинг: 5 / 5 31 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биографияЭтот альбом
We stitch these wounds
(2010)
- 1. The outcasts (Call to arms)
-
2.
We stitch these wounds
-
3.
Beautiful remains
-
5.
Perfect weapon
-
6.
Knives and pens
-
7.
The mortician's daughter
-
8.
All your hate
-
9.
Heaven's calling
-
10.
Never give in
-
11.
Sweet blasphemy
- 12. Carolyn