Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Veil Brides — перевод песни
Never give in
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Veil Brides появятся новые переводы
5.0
3
Never give in
Никогда не сдавайся
A reason, a victim,Причина, жертва,
A shadow vacant in the sky.Тень, сияющая в небесах.
You yearn for what's missing,Ты стремишься к тому, чего не хватает,
Your power hidden in the night.Твоя сила скрыта в ночи.
An angel or demon, (or demon!)Ангел или демон, (или демон!)
Your Gods you prayed on lonesome nights.Своим богам ты молишься одинокими ночами.
The damage, inflicted,Ущерб нанесён,
The pain in us they leave behind.Нанесённую нам боль они оставляют позади.
Never give in,Никогда не сдавайся,
Never back down,Никогда не отступай,
Never give in!Никогда не сдавайся!
We're soldiers, instinctive,Мы солдаты, следуем инстинктам,
We can bring change before we die.Мы можем все изменить прежде, чем умрём,
Through tails of the demonsНесмотря на хвосты демонов, чтобы
To feel what lies beneath our eyes.Почувствовать то, что скрыто за нашими глазами.
Never give in,Никогда не сдавайся,
Never back down,Никогда не отступай,
Never give in,Никогда не сдавайся!
Never back down,Никогда не отступай,
When your life feels lost,Когда чувствуешь себя потерянным,
(Fight against all odds!)(Борись против всего, что мешает!)
Never give in,Никогда не сдавайся,
(Never back down!).(Никогда не отступай!)
Never give in,Никогда не сдавайся,
Never back down,Никогда не отступай,
Never give in,Никогда не сдавайся!
Never back down,Никогда не отступай,
When your life feels lost,Когда чувствуешь себя потерянным,
(Fight against all odds!)(Борись против всего, что мешает!)
Never give in,Никогда не сдавайся,
(Never back down!).(Никогда не отступай!)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Never give in — Black Veil Brides
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Black Veil Brides
Black Veil Brides — американская рок-группа, которая превратила музыку, образ и сюжет в единый мир. От дебюта We Stitch These Wounds до концептуальных Wretched and Divine и The Phantom Tomorrow они строили карьеру на больших припевax, театральной эстетике и верной фан-базе. История коллектива — путь от DIY-сцены к собственной мифологии и новым главам на Spinefarm.
полная биографияЭтот альбом
We stitch these wounds
(2010)
- 1. The outcasts (Call to arms)
-
2.
We stitch these wounds
-
3.
Beautiful remains
-
5.
Perfect weapon
-
6.
Knives and pens
-
7.
The mortician's daughter
-
8.
All your hate
-
9.
Heaven's calling
-
10.
Never give in
-
11.
Sweet blasphemy
- 12. Carolyn