Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ear in the wall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Sabbath появятся новые переводы
5.0
9
Ear in the wall
Ухо в стене
Hello can you hear meЗдравствуй, ты слышишь меня?
I might not be aloneЯ могу быть не один.
Don't see anyone near meНе вижу никого рядом,
But I just might go home againНо я мог бы вновь убраться восвояси.
Lets meet in the morningДавай встретимся на рассвете,
I just can't speak tonightЯ сегодня разговаривать не могу.
This is more than a warningЭто не просто предупреждение:
Be silent till its light and thenНи звука, пока не рассветёт, и тогда...
You know I'll be thereНе забудь, я буду там,
Waiting for someone to believe meЖдать кого-то, кто поверит мне,
Remembering it allВоспоминания обо всём этом
Make my flesh start to crawlВызывают у меня мурашки по телу:
I've seen an ear in the wallЯ видел ухо в стене!
This time it could prove itНа этот раз я могу доказать,
But you've heard this all beforeНо ты всё это уже слышал.
Cry wolf and you're movingЛожная тревога — и ты уже спешишь
To a special kind of danger zoneВ особо опасную зону.
I need a witnessМне нужен свидетель,
Somebody just like youКак раз кто-то вроде тебя,
So bring an exorcistТак что приведи экзорциста,
A wizard and the Holy GhostЧародея и Святого Духа.
You know I'll be thereНе забудь, я буду там,
Waiting for someone to believe meЖдать кого-то, кто поверит мне,
Remembering it allВоспоминания обо всём этом
Make my flesh creep and crawlВызывают у меня мурашки по телу:
I've seen an ear in the wallЯ видел ухо в стене!
One more reason one more timeЕщё одна причина, в очередной раз
Someone's searching through my mindКто-то копается в моём разуме.
Now where am I suppose to goКуда же мне теперь идти?
Its not who you are its who you knowЭто не ты, но тот, кого ты знаешь,
What's it gonna beНа что это будет похоже.
I knew you would answerЯ знал, что ты ответишь!
I'm the curiosityЯ весь внимание,
You could miss a chance becauseТы можешь упустить свой шанс,
The fool might see realityВедь этот придурок может видеть то, что реально.
There it is in the cornerВон оно, в углу,
You must be going blindДа ты, должно быть, ослеп!
What's wrong were you born beforeЧто было там, где ты родился, прежде чем
Your god invented eyesТвой бог изобрёл глаза?
It's got to be thereОно должно быть там,
Grinding away at my secretsЛовит каждый мой секрет!
It's going so darkСтановится так темно,
And you can't see it allЧто ты не сможешь всё это увидеть,
I'll turn on some lightsЯ сделаю чуть посветлее,
So you're sure not to fallЧтобы ты не упал.
It's next to the eye in the wallВон оно, рядом с глазом на стене!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ear in the wall — Black Sabbath
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Black Sabbath
Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.
полная биография