Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Moon Secret — перевод песни
Eyes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Moon Secret появятся новые переводы
5.0
6
Eyes
Глаза
The world is turning blackМир погружается во тьму
I`m trying to close my eyesЯ пытаюсь закрыть глаза
I can feel its crawlingЯ могу буквально ощутить, как чернота
Back into my mindЗаползает обратно в мой разум
So I will try to look insideТак что я пытаюсь смотреть внутрь себя
Heaven night be thereРай мог бы быть здесь
Heavens never hereНо небеса никогда не опускаются сюда
Cause in these eyes I feel nowСейчас, глядя в эти глаза, я чувствую,
I`m not afraid of going blindЧто не боюсь ослепнуть
Cause in these arms I feel nowСейчас, доверившись этим рукам, я чувствую
I`m not afraid of being boundЧто не боюсь быть связанным
Cause in these eyes I feel nowПотому что, глядя в эти глаза сейчас
They`re looking right down to the groundЯ вижу, что их взор устремлен к земле
Cause in these arms I feel nowПотому что, находясь в этих руках сейчас, я чувствую,
Break the chainsКак они разрывают оковы
And leaving me unboundИ освобождают меня от цепей
The world is turning blackМир погружается во тьму
Feel my heart is getting weakМое сердце становится слабым
And now - I see the times, they gonna changeИ сейчас я вижу, времена вскоре поменяются
But still leaving seems so strangeНо уйти по-прежнему кажется таким странным
Heavens might be thereРай мог бы быть здесь
Heavens never hereНо небеса никогда не опускаются сюда
Понравился перевод?
Перевод песни Eyes — Black Moon Secret
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Black Moon Secret
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Another World
(2014)
Перевод ранее опубликован здесь: http://www.stihi.ru/avtor/trusting
и здесь: http://vk.com/topic-79611734_30640688