Войти с форума
Регистрация на форуме
Birthday Massacre, the — перевод песни
In this moment
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Birthday Massacre, the появятся новые переводы
5.0
4
In this moment
В этот момент
When I was youngerКогда я была моложе,
The days all seemed to lastКазалось, что дни длились
So much longerНамного дольше,
But that was once upon a timeНо это было так давно.
There was no one to remind usНе было никого, чтобы напомнить нам, что
A shadow waits behind usТень прячется за нами,
To steal our breath awayЧтобы украсть наше вдохновение.
In this momentВ этот момент,
We pretend we're all that mattersМы притворялись, что только мы имеем значение,
We're endlessЧто мы вечны,
Do you think this is forever?Как ты думаешь, это навсегда?
Pretending, believingПритворяясь, верили,
That we're safe hereЧто здесь, мы в безопасности,
This moment is endlessИ этот момент бесконечен.
You run from your shadowТы бежишь от своей тени,
And wait here in the dark for tomorrowИ ждёшь, здесь в темноте, завтрашнего дня,
As the days turn into nightТак дни превращаются в ночи.
When you're looking in the mirrorКогда ты смотришь в зеркало,
You can't ignore your fearТы не можешь бороться со своим страхом,
There's nothing on the other sideПотому что у тебя нет отражения.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни In this moment — Birthday Massacre, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Birthday Massacre, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hide and Seek
(2012)
- 2. Down
- 3. Play with fire
- 4. Need
- 5. Calling
- 8. In this moment
- 10. The long way home