A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The nylon curtain

Billy Joel — перевод песни
Allentown

Billy Joel The nylon curtain (1982) Allentown

5.0

3

Allentown

Allentown

Аллентаун

Well we're living here in AllentownМы живём здесь, в Аллентауне,

And they're closing all the factories downГде закрываются все фабрики,

Out in Bethlehem they're killing timeА в Бетлехейме люди убивают время,

Filling out formsЗаполняя бланки,

Standing in lineСтоя в очередях.

Well our fathers fought the Second World WarНаши отцы сражались во Второй мировой войне,

Spent their weekends on the Jersey ShoreПроводили выходные на побережье Джерси,

Met our mothersЗнакомились с нашими матерями

in the USOНа вечеринках для военных,

Asked them to danceПриглашали их на медленный танец

Danced with them slowИ танцевали с ними,

And we're living here in AllentownИ вот теперь мы живём здесь, в Аллентауне.

But the restlessness was handed downНо их неугомонность передалась по наследству,

And it's getting very hard to stayИ нам становится всё труднее оставаться здесь.

Well we're waiting here in AllentownЗдесь, в Алентауне мы всё ещё ждём

For the Pennsylvania we never foundТу Пенсильванию, которую так и не нашли.

For the promises our teachers gaveЖдём того, что обещали наши учителя,

If we worked hardПри условии, что мы будем усердно трудиться

If we behavedИ хорошо себя вести.

So the graduations hang on the wallИ вот, свидетельства об образовании висят на стенке,

But they never really helped us at allНо они нам так и не пригодились.

No they never taught us what was realНас так и не научили тому, что в жизни значат

Iron and cokeЖелезо, кокс

And chromium steelИ хромистая сталь.

And we're waiting here in AllentownИ мы застыли в ожидании здесь, в Аллентауне.

But they've taken all the coal from the groundНо весь уголь, что был под землёй, выбрали,

And the union people crawled awayИ рабочие потихоньку разъехались.

Every child had a pretty good shotУ каждого ребёнка был отличный шанс

To get at least as far as their old man gotВыйти хотя бы на уровень своего отца,

But something happened on the way to that placeНо по дороге что-то случилось.

They threw an American flag in our faceНам швырнули в лицо американский флаг.

Well I'm living here in AllentownНу что ж, я живу здесь, в Аллентауне,

And it's hard to keep a good man downИ хоть хорошего человека сложно сломить,

But I won't be getting up todayСегодня я всё же не стану вставать с постели.

And it's getting very hard to stayИ нам становится всё труднее оставаться

And we're living here in AllentownЗдесь, в Аллентауне, где мы живём.

... развернуть комментарий

cadence
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 июня 2024

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Allentown — Billy Joel Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Billy Joel

Billy Joel

Билли Джоэл — певец и композитор, который сделал пианино главным голосом американского поп-рока. От ранних групп и первых неудач до прорыва с The Stranger и статуса «домашнего» артиста Madison Square Garden — его путь складывается из ремесла, сюжетных песен и точных мелодий, ставших саундтреком нескольких поколений.

полная биография

Этот альбом

The nylon curtain

The nylon curtain (1982)

Угадай мелодию! Billy Joel Играть >

Видео

Топ сегодня