Войти с форума
Регистрация на форуме
Six feet under Перевод и текст песни Billie Eilish
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Billie Eilish появятся новые переводы
5.0
16
Six feet under
На глубине шести футов
Help, I lost myself again Помоги, я снова потеряла себя.
But I remember you Но я помню тебя.
Don't come back, it won't end well Не возвращайся, это плохо кончится.
But I wish you'd tell me to Но мне хотелось бы, чтобы ты сказал мне
Our love is six feet under Наша любовь зарыта на шесть футов в землю.
I can't help but wonder Не могу перестать думать,
If our grave was watered by the rain Если дождь прольётся на нашу могилу,
Would roses bloom? Расцветут ли розы?
Could roses bloom Зацветут ли розы
Again? Вновь?
Retrace my lips Провожу по своим губам,
Erase your touch Стирая твои прикосновения.
It's all too much for me Это уже слишком.
Blow away Растворяюсь,
Like smoke in air Будто сигаретный дым в воздухе.
How can you die carelessly? Как ты можешь умирать так беспечно?
Our love is six feet under Наша любовь зарыта на шесть футов в землю.
I can't help but wonder Не могу перестать думать,
If our grave was watered by the rain Если дождь прольётся на нашу могилу,
Would roses bloom? Расцветут ли розы?
Could roses bloom? Зацветут ли розы?
They're playing our sound Играет наша песня
Laying us down tonight В день наших похорон.
And all of these clouds А эти облака слезами
Crying us back to life Возвращают нас к жизни,
But you're cold as a knife Но ты такой же холодный, как сталь ножа.
Six feet under На глубине шести футов.
I can't help but wonder Не могу перестать думать,
If our grave was watered by the rain Если дождь прольётся на нашу могилу,
Bloom Расцветут.
Bloom Расцветут.
Again Вновь.
Help, I lost myself again Помоги, я снова потеряла себя.
But I remember you Но я помню тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Six feet under — Billie Eilish
Рейтинг: 5 / 5 117 мнений
Billie Eilish
Билли Айлиш — американская певица и автор песен из Лос-Анджелеса, которая вместе с Финнеасом превратила домашний минималистичный поп в мировой язык: от Ocean Eyes и bad guy до Happier Than Ever, двух «Оскаров» и Hit Me Hard and Soft.
полная биография