Big time rush — перевод и текст песни
Love me again
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Big time rush появятся новые переводы
Love me again
Полюби меня снова
Many girls in the worldВ мире есть много девушек,
but tonight I'm alone (I'm alone)Но ночью я одинок (я одинок),
Cause I can't come closeПотому что я не могу подойти
one girl that I'm looking forК той девушке, которую ищу.
there she goesВот она идет.
I lost you once so I'm asking nowЯ уже потерял тебя однажды, поэтому сейчас я прошу тебя,
give me a chance this time aroundДай мне еще один шанс на этот раз.
We were so youngМы были так молоды,
just having funПросто веселились
messed it up,И все испортили.
had a love that was beautifulУ нас была прекрасная любовь.
When we dance heaven opens upКогда мы танцевали, небеса распахивались,
So I just thought that I would let you knowИ я просто думал, что я должен дать тебе знать.
Baby no I never should have let you goДетка, нет, я не должен был тебя отпускать,
So my heart is coming back for moreПоэтому мое сердце жаждет большего.
I wanna hold you like I did beforeЯ хочу обнять тебя, как делал это раньше,
So baby take my hand (take my hand)Так, детка, возьми меня за руку (возьми меня за руку),
I'mma make you love me againЯ заставлю тебя полюбить меня снова.
make you love me again (love me again)Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова).
I'mma make you love me againЯ заставлю тебя полюбить меня снова.
make you love me againЗаставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова).
I'mma make you love me againЯ заставлю тебя полюбить меня снова.
Tell me one more timeСкажи мне еще раз,
when I make you mine (when you're mine)Когда ты снова станешь моей (моей),
what you wanna doЧто ты хочешь делать?
baby girl it's up to youДетка, тебе решать.
I'll do what I have toЯ сделаю все, что должен:
go get you backПойду и верну тебя,
until you love, love me againПока ты не полюбишь меня, не полюбишь меня снова.
We were so youngМы были так молоды,
just having funПросто веселились
messed it upИ все испортили.
had a love that was beautifulУ нас была прекрасная любовь.
When we dance heaven opens upКогда мы танцевали, небеса распахивались,
so I just thought I should let you knowИ я просто думал, что я должен дать тебе знать.
Baby baby no I never should have let you goДетка, нет, я не должен был тебя отпускать,
so my heart is coming back for moreПоэтому мое сердце жаждет большего.
I wanna hold you like I did before
Я хочу обнять тебя, как делал это раньше,
so baby take my hand take my handТак, детка, возьми меня за руку (возьми меня за руку),
Imma make you love me againЯ заставлю тебя полюбить меня снова.
make you love me again (love me again)Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова).
Imma make you love me againЯ заставлю тебя полюбить меня снова.
make you love me again (love me again)Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова).
Imma make you love me againЯ заставлю тебя полюбить меня снова.
I wanna make you (make you)Я хочу заставить тебя (заставить тебя)...
Imma make you love me againЯ заставлю тебя полюбить меня снова.
Baby no I never should have let you goДетка, нет, я не должен был тебя отпускать,
so my heart is coming back for moreПоэтому мое сердце жаждет большего.
I wanna hold you like I did beforeЯ хочу обнять тебя, как делал это раньше,
so baby take my hand take my handТак, детка, возьми меня за руку (возьми меня за руку),
Imma make you love me againЯ заставлю тебя полюбить меня снова.
make you love me again (love me again)Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова).
Imma make you love me againЯ заставлю тебя полюбить меня снова.
make you love me again (love me again)Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова).
Imma make you love me againЯ заставлю тебя полюбить меня снова.
hey hey love me againХэй, хэй, полюби меня снова...
hey hey love me againХэй, хэй, полюби меня снова...
hey hey love me againХэй, хэй, полюби меня снова...
Make you love me again (love me again)Заставлю тебя полюбить меня снова (полюбить меня снова)
love me againПолюби меня снова...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Love me again — Big time rush
Рейтинг: 5 / 5 28 мнений
Big time rush
Big Time Rush (BTR) — американская поп-группа, стартовавшая в 2009 году вместе с сериалом Nickelodeon и быстро ставшая реальным концертным и студийным проектом. Квартет Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega и Logan Henderson выпустил альбомы BTR, Elevate, 24/Seven и вернулся в 2021-м, закрепив новую эпоху релизом Another Life в 2023 году.
полная биография