Войти с форума
Регистрация на форуме
Big time rush — перевод песни
Another life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Big time rush появятся новые переводы
5.0
1
Another life
Другая жизнь
I don't recognize the room I'm waking up inЯ не узнаю комнату, в которой проснулся.
I don't see the way I look in my reflectionЯ не вижу, как выглядит моё отражение,
And time is passing even faster by the secondИ время летит всё быстрее с каждой секундой.
I wanna live in every moment while I still canЯ хочу проживать каждый момент, пока ещё могу.
I'm not gonna wait for another lifeЯ не хочу ждать другой жизни,
I don't wanna wake up and wonder whyЯ не хочу просыпаться и задаваться вопросом «почему».
Why I didn't love moreПочему я не любил больше,
Why I didn't trust moreПочему я не доверял больше,
I didn't try to see the good in thingsЯ не пытался видеть красоту вещей.
I'm not gonna wait for another lifeЯ не собираюсь ждать другой жизни,
To feel aliveЧтобы чувствовать себя живым.
I used to be like everybody else around meЯ был таким же, как и все вокруг.
Yeah, driving in the fast lane, sitting in the back seatДа, ездил по скоростной полосе, сидя на заднем сидении.
They don't remember you for chances you don't takeТебя не запомнят за возможности, которые ты упустил,
So I'mma risk it all, even if it kills meТак что я собираюсь рискнуть всем, даже если это убьёт меня.
I'm not gonna wait for another lifeЯ не хочу ждать другой жизни,
I don't wanna wake up and wonder whyЯ не хочу просыпаться и задаваться вопросом «почему».
Why I didn't love moreПочему я не любил больше,
Why I didn't trust moreПочему я не доверял больше,
I didn't try to see the good in thingsЯ не пытался видеть красоту вещей.
I'm not gonna wait for another lifeЯ не собираюсь ждать другой жизни,
To feel aliveЧтобы чувствовать себя живым.
To feel aliveЧтобы чувствовать себя живым,
To feel aliveЧтобы чувствовать себя живым,
To feel aliveЧтобы чувствовать себя живым.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Another life — Big time rush
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Big time rush
Big Time Rush (BTR) — американская поп-группа, стартовавшая в 2009 году вместе с сериалом Nickelodeon и быстро ставшая реальным концертным и студийным проектом. Квартет Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega и Logan Henderson выпустил альбомы BTR, Elevate, 24/Seven и вернулся в 2021-м, закрепив новую эпоху релизом Another Life в 2023 году.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
I just want to (party all the time)
- 9. Superstitious
- 10. Another life