Перевод песни Le dimensioni contano (Bianco)

Come un acido che sale svelto
io mi fiondo su da te
per parlarti nel silenzio di una nuvola di skunk
Incendiamo quell’incenso
che ti porto sul Penglai
poi ridiamo come scimmie
e tu mia già sei

Le dimensioni contano
ed io ho un cuore grande
e sono pronto a offrirtelo
Le dimensioni contano
ed io ho un cuore grande
e sono pronto a offrirtelo

Ritorniamo in taxi sulla terra
la tua voce colla mia
a ripeterci che a volte
il tempismo è degli dei
ma come per un mago è tutto
troppo conta anche per noi
ma colla macchina del tempo
io ti porto via

Le dimensioni contano
ed io ho un cuore grande
e sono pronto a offrirtelo
Le dimensioni contano
ed io ho un cuore grande
e sono pronto a offrirtelo

Ma un po’ di tempo tu ce l’hai
per il Penglai?
E un po’ di spazio tu ce l’hai
o non ce l'hai?

Ma un po' di tempo tu ce l’hai
per il Penglai?
E un po' di spazio tu ce l’hai?

Le dimensioni contano
ed io ho un cuore grande
e sono pronto a offrirtelo (per il Penglai)
Le dimensioni contano
ed io ho un cuore grande
e sono pronto a offrirtelo (per il Penglai)

Per il Penglai
Per il Penglai
Ma un po' di tempo tu ce l’hai
per il Penglai?
E un po' di spazio tu ce l’hai?

Когда живо вштыривает «кислота»,
я возношусь к тебе,
поговорить с тобой в тишине дурманящего облака.
Давай воскурим этот фимиам,
и я уведу тебя на Пэнлай, ¹
потом захохочем, как мартышки,
и ты уже моя.

Размер имеет значение,
у меня огромное сердце,
и я готов тебе его предложить.
Размер имеет значение,
у меня огромное сердце,
и я готов тебе его предложить.

Возвратимся на такси на землю,
в два голоса
повторяя друг другу, что порой
точность присуща богам,
и, как и для чародеев это всё,
так же много значит и для нас,
и на машине времени
я увезу тебя.

Размер имеет значение,
у меня огромное сердце,
и я готов тебе его предложить.
Размер имеет значение,
у меня огромное сердце,
и я готов тебе его предложить.

Но хоть чуточку времени у тебя же найдётся
на Пэнлай?
И хоть чуточку места у тебя же найдётся
или не найдётся?

Но хоть чуточку времени у тебя же найдётся
на Пэнлай?
И хоть чуточку места у тебя же найдётся?

Размер имеет значение,
у меня огромное сердце,
и я готов тебе его предложить. (на Пэнлай)
Размер имеет значение,
у меня огромное сердце,
и я готов тебе его предложить. (на Пэнлай)

На Пэнлай...
На Пэнлай...
Но хоть чуточку времени у тебя же найдётся
на Пэнлай?
И хоть чуточку места у тебя же найдётся?