Перевод песни Yvette, Yvette (Biagio Antonacci)

Yvette, Yvette...
stiamo ancora parlando
e ci rendiamo sempre più conto
di quanto sia importante
Yvette, Yvette...
a volte non sai come fare
per buttar fuori tutte quelle sensazioni
ti posso aiutare?
è talmente forte il tuo sguardo
che mi sento piccolo
con te sono tranquillo ma a volte
fatico ad essere me stesso
Yvette, Yvette...
magari siamo noi
quelli sbagliati
con il nostro bisogno di riempirci di noi
siamo complicati
Yvette, Yvette...
chissà cosa pensi quando chiudi gli occhi
chissà quale espressione sul tuo viso
quando ti dai all'amore
ti conosco quel tanto che basta
per poterlo immaginare
ed è un misto di incertezza
di sicurezza
ma so' che mi stai osservando anche se
hai gli occhi su altre cose
so' quello che hai dentro adesso
è tutto su un disegno
Yvette, Yvette
cerca di stare bene
i tuoi segreti sai sono
trasparenti
basta saperli leggere
anche in questo momento che siamo distanti
Yvette, Yvette...
Yvette, Yvette...
Yvette, Yvette...

Иветта, Иветта,
мы вновь говорим
и придаём всегда большое значение
тому, что может быть важным,
Иветта, Иветта,
иногда не знаешь, что сделать,
чтобы выкинуть все эти ощущения,
я могу помочь тебе?
Это так силён твой взгляд,
что я чувствую себя маленьким,
с тобой я спокоен, но иногда,
трудно быть самим собой,
Иветта, Иветта...
пожалуй мы
те неудачники,
с нашей нуждой заполнить себя нами,
мы непросты,
Иветта, Иветта,
кто знает, что ты думаешь, когда закрываешь глаза,
кто знает, какие выражения на твоём лице,
когда ты отдаёшься любви,
я знаю тебя, так хорошо, что хватит
суметь изобразить это
и это смесь неопределённости
уверенности,
но я знаю, что ты наблюдаешь за мной, даже если
твои глаза смотрят на что-то другое,
я знаю то, что у тебя сейчас внутри,
это всё рисунок вне,
Иветта, Иветта,
ищи хорошего настроения,
знаешь, твои секреты
прозрачны,
хватит узнать их, читая,
даже в этот момент, когда мы далеки,
Иветта, Иветта,
Иветта, Иветта,
Иветта, Иветта