Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Il Festival Di Gabicce Mare
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Biagio Antonacci появятся новые переводы
5.0
200
Il Festival Di Gabicce Mare
Фестиваль Габичче Маре
Ragazzi non si dorme maiРебята, не спит никогда
e qui c'è un caldo micidialeздесь смертельная жара
non si dorme maiне спит никогда,
e tra un'ora poi andiamo a cantareи через час мы пойдём петь
al Festival di Gabicce Mareна Фестивале Габичче Маре.
si pronto..si pronto..si pronto?Да..да..да?
pronto... ma chi è?да..кто это?
ah, sei tu va bene, è ora di partireа, это ты, хорошо, время идти,
ho un po' la voce raucaу меня немного хрипловат голос,
ma poi staseraно сегодня вечером,
avrò una voce forte e chiaraу меня будет сильный и чистый голос,
ah ah...e io vi ammazzeròа, а...я вас убью,
perché non mi avete chiamatoпотому что вы меня не позвали,
e io vi ammazzeròя вас убью,
poteva essere la volta buonaэто мог быть отличный случай,
sono stonato ma non per questoя расстроен, но не из-за этого
dovete decidere di me e...вы должны решать за меня...
perché avete chiamato quel maledetto al posto mioи почему вы позвали этого проклятого на моё место
a Gabicce manco io....в Габичче нуждаюсь я...
Ragazzina piccolina...domenicaМаленькая девчушечка...в воскресение
mattina tu mi incontri...утром ты меня встретишь..
azz..non ti arrabbiare tanto ci hanno eliminatoааа...ты сильно не злись, они нас вычеркнули,
non ti arrabbiare...ты не злись,
tanto era tutto sputtanato come sempreвсё как всегда опозорено
al Festival di Gabicce Mareна Фестивале Габичче Маре
si...sì... fratello non hai perso nienteда..да..брат, ты ничего не потерял,
si...sì... caro fratelloда..да..дорогой брат,
finalmente sei rimasto silenziosoв конце концов, ты остался молчаливым
e il silenzio non fa maleи молчание — это неплохо
ah ah...e io vi ammazzeròаа, а...я вас убью,
perché non mi avete chiamatoпотому что вы меня не позвали,
e io vi ammazzeròя вас убью,
poteva essere la volta buonaэто мог быть отличный случай,
sono stonato ma poi per questoя расстроен, но из-за этого
voi ci siete come meвы здесь как я,
questa maledetta vitaэта проклятая жизнь,
non certo la mia vitaне уверен, моя жизнь,
se a Gabicce c'ero anche ioесли на Габичче был даже я
oh...iallallero iallalalalalaoh...iallallero iallalalalala
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il Festival Di Gabicce Mare — Biagio Antonacci
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Biagio Antonacci
Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.
полная биографияЭтот альбом
Adagio Biagio
(1991)
- 1. Adagio Biagio
- 2. Se tu fossi come
- 3. Danza sul mio petto
- 4. Però ti amo
- 5. Baciami stupido
- 6. Cercasi disperatamente amore
- 7. Tra le righe
- 8. Orchidea
- 9. Il Festival Di Gabicce Mare
- 10. Terremoto
- 11. Yvette, Yvette