lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Best Of 1989-2000

Biagio Antonacci — перевод песни
Così presto no

Biagio Antonacci Best Of 1989-2000 (2008) Così presto no
5.0 3
Così presto no
Così presto no
Biagio Antonacci
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Così presto no

Не так быстро

Ti vedo donna da quiЯ вижу тебя отсюда,
mi devi parlare dai raccontamiженщина, ты должна говорить,
Due occhi che dentro i mieiдавай, расскажи мне.
si lasciano andare un po'Глаза прониклись к моим
Arrivata la fine di una storiaи растворились немного.
che ha dato e che ha avutoПришёл конец истории любви,
Mi dici adessoчто была дана тебе, и она была твоей,
Così presto no,и ты говоришь сейчас,
così presto noне так быстро, не так быстро…
Vorrei poterti aiutareЯ хотел бы помочь тебе,
ma l'unica cosa cheно единственное, что могу сделать,
Io posso fareбыть здесь и слушать тебя
È stare qui ad ascoltarti prestandoti un po' di meи дать что-то от себя.
C'è sempre un dopo, e ogni cosaВсегда есть будущее, и всё,
che finisce ci sembra per sempreчто кончается, кажется нам навсегда,
E tu mi dici ancoraи ты снова говоришь,
Così presto no, così presto noне так быстро, не так быстро
No che non è la tua ultima storia d'amoreНет, это не последняя твоя история любви,
Non dirlo mai e non esserne così convintaнет, не говори так никогда, не будь так уверенна,
No che non è il tuo ultimo giorno di soleнет, это не последний твой солнечный день,
Non dirlo maiне говори так никогда, и прекращай
e finisci di farti del maleпричинять себе боль
Cade la foglia d'inverno e il ramo rimane soloПадает лист зимы, и ветвь остаётся в ожидании
Ad aspettareпервого луча солнца,
Il primo raggio di sole che porta la primaveraчто принесёт весну,
Cosi la foglia rinasce più verde, più bella e più forteтак вновь вырастет новый лист, ещё зеленее
Ma tu mi dici ancoraещё красивее, ещё сильнее,
Così presto no, così presto noно ты снова говоришь
No che non è la tua ultima storia d'amoreНет, это не последняя твоя история любви,
Non dirlo mai e non esserne così convintaнет, не говори так никогда, не будь так уверенна,
No che non è il tuo ultimo giorno di soleнет, это не последний твой солнечный день,
Non dirlo mai e finisci di farti del maleне говори так никогда, и прекращай причинять себе боль
In ogni lacrima c'è dentro un po' di luiВ каждой слезе есть что-то от него,
E tu lascia che asciughi da solaты оставь, пускай высохнет сама,
Tu che non sai che adesso questa canzone è giàты не знаешь, что сейчас эта песня
La tua nuova canzone d'amoreэто твоя новая история любви
No che non è il tuo ultimo giorno di soleНет, это не последний твой солнечный день,
Non dirlo mai e finisci di farti del maleне говори так никогда, и прекращайпричинять себе боль...
A teсебе...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 ноября 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Così presto no — Biagio Antonacci Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Biagio Antonacci

Biagio Antonacci

Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.

полная биография

Этот альбом

Best Of 1989-2000
Угадай мелодию! Biagio Antonacci Играть >

Видео

Топ сегодня