Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lo que me hace bien (BIA)

Lo que me hace bien

То, что делает меня счастливым


Voy a hacerte feliz
Tienes que usar el corazón

Tuve la visión
Dice lo que estoy sintiendo
Llego y te doy lo que hoy estás queriendo

Voy a hacerte feliz
Tienes que usar el corazón

Amor, mi amor te estás llamando
A toda hora vas pensando
Eres bella, contigo viajo a las estrellas
Mi princesa, tú sabes lo que me hace bien

Amor, mi amor te estás llamando
A toda hora vas pensando
Eres bella, contigo viajo a las estrellas
Mi princesa, tú sabes lo que me hace bien

Lo que me haces bien, lo que me haces
Lo que me haces bien, tú lo sabes
Lo que me haces bien, lo que me haces
Lo que me haces bien, tú lo sabes

En tu dirección
Va mi corazón latiendo
No es una obsesión
Lo que hoy estoy pidiendo

Voy a hacerte feliz
Tienes que usar el corazón

Amor, mi amor te estás llamando
A toda hora vas pensando
Eres bella, contigo viajo a las estrellas
Mi princesa, tú sabes lo que me hace bien

Amor, mi amor te estás llamando
A toda hora vas pensando
Eres bella, contigo viajo a las estrellas
Mi princesa, tú sabes lo que me hace bien

Lo que me haces bien, lo que me haces
Lo que me haces bien, tú lo sabes
Lo que me haces bien, lo que me haces
Lo que me haces bien, tú lo sabes

Ei, amor, não sou impostor
Cada verso que eu rimo é meu jeito de amor
Cada olhar que eu tento te dar
É meu jeito sincero de querer te amar

E eu vim pra ser simples e sincero
É o teu amor que eu espero e venero
Acelero, junto com meu coração
Pra tentar transformar meu amor em canção

Cada palavra que eu digo e repito
Mil vezes se você quiser
Que eu te amo e te chamo de meu grande amor
A mais linda e mais bela mulher

Amor, mi amor te estás llamando
A toda hora vas pensando
Eres bella, contigo viajo a las estrellas
Mi princesa, tú sabes lo que me hace bien

Amor, mi amor te estás llamando
A toda hora vas pensando
Eres bella, contigo viajo a las estrellas
Mi princesa, tú sabes lo que me hace bien

Lo que me haces bien, lo que me haces
Lo que me haces bien, tú lo sabes
Lo que me haces bien, lo que me haces
Lo que me haces bien, tú lo sabes

Я сделаю тебя счастливой,
Ты должна слушать сердце.

У меня было видение,
Оно говорит о том, что я чувствую,
Я прихожу и даю тебе то, чего ты хочешь сегодня.

Я сделаю тебя счастливой,
Ты должна слушать сердце.

Любовь, моя любовь, так ты называешь себя,
Ты всё время думаешь,
Ты прекрасна, с тобой я улетаю к звёздам,
Моя принцесса, ты знаешь, от чего мне хорошо.

Любовь, моя любовь, так ты называешь себя,
Ты всё время думаешь,
Ты прекрасна, с тобой я улетаю к звёздам,
Моя принцесса, ты знаешь, от чего мне хорошо,

Чем ты делаешь меня счастливым, как ты это делаешь,
Чем ты делаешь меня счастливым, ты это умеешь,
Чем ты делаешь меня счастливым, как ты это делаешь,
Чем ты делаешь меня счастливым, ты это умеешь.

В твоём направлении
Бьётся моё сердце,
Это не одержимость —
То, о чём я прошу сегодня.

Я сделаю тебя счастливой,
Ты должна слушать сердце.

Любовь, моя любовь, так ты называешь себя,
Ты всё время думаешь,
Ты прекрасна, с тобой я улетаю к звёздам,
Моя принцесса, ты знаешь, от чего мне хорошо.

Любовь, моя любовь, так ты называешь себя,
Ты всё время думаешь,
Ты прекрасна, с тобой я улетаю к звёздам,
Моя принцесса, ты знаешь, от чего мне хорошо,

Чем ты делаешь меня счастливым, как ты это делаешь,
Чем ты делаешь меня счастливым, ты это умеешь,
Чем ты делаешь меня счастливым, как ты это делаешь,
Чем ты делаешь меня счастливым, ты это умеешь.

Эй, детка, я не самозванец,
Каждый стих, который я рифмую, — это мой способ любить.
Каждый взгляд, который я пытаюсь бросить на тебя.
Это мой искренний способ любить тебя

И я пришел, чтобы быть простым и искренним.
Это твоя любовь, которую я жду и почитаю.
Я ускоряюсь вместе со своим сердцем,
Чтобы попытаться превратить мою любовь в песню,

Каждое слово, которое я говорю и повторяю,
Тысячу раз, если хочешь,
Чтобы я любил тебя и называл своей большой любовью
Самая милая и красивая женщина.

Любовь, моя любовь, так ты называешь себя,
Ты всё время думаешь,
Ты прекрасна, с тобой я улетаю к звёздам,
Моя принцесса, ты знаешь, от чего мне хорошо.

Любовь, моя любовь, так ты называешь себя,
Ты всё время думаешь,
Ты прекрасна, с тобой я улетаю к звёздам,
Моя принцесса, ты знаешь, от чего мне хорошо,

Чем ты делаешь меня счастливым, как ты это делаешь,
Чем ты делаешь меня счастливым, ты это умеешь,
Чем ты делаешь меня счастливым, как ты это делаешь,
Чем ты делаешь меня счастливым, ты это умеешь.

Автор перевода — Abraza el Sol

Отредактировано lyrsense.com.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lo que me hace bien — BIA Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.