Перевод песни Dar la vuelta al mundo (BIA)

Sigo la música que sale de mi voz
Estás aquí conmigo y todo suena mejor
Ya me verás, remontando vuelo hacía el sol
Y en un segundo
Vamos a dar la vuelta al mundo
Vamos a dar la vuelta al mundo

Siento el mismo calor que cuando todo empezó.
Y hoy estás conmigo en una dirección
Ya te veré navegando en sueños
Llenos de emoción
Y en un segundo
Vamos a dar la vuelta al mundo
Vamos a dar la vuelta al mundo

Levántate,
Enciéndete,
Contigo no me detendré.
Todo gira a nuestro alrededor.

Ya sé que no me rendiré,
Confía en mí, te llevaré hasta el sol.
Vamos a dar la vuelta al mundo,
Vamos a dar la vuelta al mundo.

Solo una mirada basta para hablar,
Poco para decir, tanto por recordar.
Ya me verás, remontando vuelo,
Déjate llevar.
Y en un segundo
Vamos a dar la vuelta al mundo.
Vamos a dar la vuelta al mundo.

No necesito a nada si estás junto a mí
Porque tenemos todo para descubrir.
Toma mi mano y dame fuerzas para seguir
Y en un segundo
Vamos a dar la vuelta al mundo.
Vamos a dar la vuelta al mundo.

Levántate,
Enciéndete,
Contigo no me detendré.
Todo gira a nuestro alrededor.

Ya sé que no me rendiré
Confía en mí, te llevaré hasta el sol.
(Vamos a dar la vuelta al mundo)

Levántate,
Enciéndete,
Contigo no me detendré.
Todo gira a nuestro alrededor.

Ya sé que no me rendiré,
Confía en mí, te llevaré hasta el sol.
Vamos a dar la vuelta al mundo.

Я следую за музыкой своего голоса.
Ты здесь со мной, и всё звучит лучше.
Сейчас увидишь, как я взлетаю высоко к солнцу,
И в одну секунду
Мы облетим вокруг света!
Мы облетим вокруг света!

Чувствую тот же пыл, как когда всё начиналось,
А теперь ты идёшь со мной одним путём.
Я ещё увижу, как ты паришь в мечтах,
Полных эмоций,
И в одну секунду
Мы облетим вокруг света!
Мы облетим вокруг света!

Поднимайся,
Зажигай,
С тобой я не остановлюсь!
Всё вертится вокруг нас!

Теперь я знаю, что не сдамся.
Доверься мне, я доставлю тебя к солнцу.
Мы облетим вокруг света!
Мы облетим вокруг света!

Всего один взгляд говорит достаточно,
Рассказывает мало и вызывает столько воспоминаний.
Ты ещё увидишь, как я высоко взлетаю,
Позволь мне увлечь тебя за собой,
И в одну секунду
Мы облетим вокруг света!
Мы облетим вокруг света!

Мне ничего не нужно, если ты со мной,
Ведь у нас есть целый мир для открытий!
Возьми мою руку и поддержи меня в пути,
И в одну секунду
Мы облетим вокруг света!
Мы облетим вокруг света!

Поднимайся,
Зажигай,
С тобой я не остановлюсь!
Всё вертится вокруг нас!

Теперь я знаю, что не сдамся.
Доверься мне, я доставлю тебя к солнцу.
(Мы облетим вокруг света!)

Поднимайся,
Зажигай,
С тобой я не остановлюсь!
Всё вертится вокруг нас!

Теперь я знаю, что не сдамся.
Доверься мне, я доставлю тебя к солнцу.
Мы облетим вокруг света!