Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни affection (Between Friends)

affection

привязанность


You're taking what you want right from me
Wrapped up in so much
Life is just the way you hold me
You pick your miscellaneously
Wrapped up in all the choices you're not giving to me

I'm laying on the floor
We're drinking 'cause we're bored

Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other
To fill the empty spaces
(One more time)
Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other
To fill the empty spaces

You're saying what you want right to me
No filter on your mouth, we know you talk in your sleep
Remembering the times they won't remember me
Our nights melt into sequels, you sink into me

I'm laying on the floor
We're drinking 'cause we're bored

Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other
To fill the empty spaces
(One more time)
Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other
To fill the empty spaces

Just a little bit of affection, a little bit
Just a little bit of affection, a little bit
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit of, oh

Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other
To fill the empty spaces
(One more time)
Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other
To fill the empty spaces

Ты забираешь у меня всё, что только захочешь,
Слишком много думаешь,
Жизнь — это то, как ты меня обнимаешь,
Тебе нравится разнообразие,
Обдумываешь все варианты, но не даёшь мне выбора

Я лежу на полу,
Мы выпиваем, потому что больше ничего не поделать

Ох, я ищу привязанности в неправильных местах,
И мы продолжаем влюбляться в не тех,
Только чтобы заполнить пустоту в душе,
(Ещё раз)
Ох, я ищу привязанности в неправильных местах,
И мы продолжаем влюбляться в не тех,
Только чтобы заполнить пустоту в душе

Ты не скрываешь своих намерений от меня,
Никакого фильтра у твоего языка, ты говоришь даже во сне,
Вспоминая старые времена, и не вспоминая обо мне,
Наши ночи растворяются в сиквелах, ты привязываешься ко мне

Я лежу на полу,
Мы выпиваем, потому что больше ничего не поделать

Ох, я ищу привязанности в неправильных местах,
И мы продолжаем влюбляться в не тех,
Только чтобы заполнить пустоту в душе,
(Ещё раз)
Ох, я ищу привязанности в неправильных местах,
И мы продолжаем влюбляться в не тех,
Только чтобы заполнить пустоту в душе

Лишь немного привязанности, немного,
Лишь немного привязанности, немного,
Лишь немного, лишь немного,
Лишь немного, ох

Ох, я ищу привязанности в неправильных местах,
И мы продолжаем влюбляться в не тех,
Только чтобы заполнить пустоту в душе,
(Ещё раз)
Ох, я ищу привязанности в неправильных местах,
И мы продолжаем влюбляться в не тех,
Только чтобы заполнить пустоту в душе

Автор перевода — Rina Ri
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни affection — Between Friends Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


we just need some time together - EP

we just need some time together - EP

Between Friends


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

11.01.(1999) День памяти легендарного барда, поэта Fabrizio De Andre