Перевод песни iloveyou (Between Friends)

Can we go now?

Weekend
You light my fire like a cigarette
I see your colors
Never forget me
We travel wild
Making our own streets

Heart stop and I feel it even more, how?
Our hands are cold, are you sure now?

Hot box, quiet talks, swimming pools at night
Our skin sweat, incomplete
But you know what I like
I love you, tenderly, tragically
I love you, tenderly, tragically

Slow it down
Your eyes are fading
Turn up the sound
We used to run all night
Never come down
We trace through the seams of your new car seat

Heart stop and I feel it even more, how?
Our hands are cold, are you sure now?

Hot box, quiet talks, swimming pools at night
Our skin sweat, incomplete
But you know what I like
I love you, tenderly, tragically
I love you, tenderly, tragically

I love you, tenderly, tragically
I love you, tenderly, tragically
I love you, tenderly, tragically
(Follow the trees)
(Your hands on mine)
I love you, tenderly, tragically
(Follow the trees)
(Your hands on mine)

Hot box, quiet talks, swimming pools at night
Our skin sweat, incomplete
But you know what I like
I love you, tenderly, tragically
I love you, tenderly, tragically
Hot box, quiet talks, swimming pools at night
Our skin sweat, incomplete
But you know what I like
I love you, tenderly, tragically
I love you, tenderly, tragically

Мы можем уже пойти?

Выходные,
Ты зажигаешь во мне огонь, как сигарету,
Я вижу твои цвета,
Никогда не забывай меня,
Мы неистово путешествуем,
Делаем эти улицы нашими

Сердце остановилось, а я чувствую только больше, как так?
Наши руки такие холодные, ты ещё не передумал?

Жаркие блоки, тихие разговоры, бассейны ночью,
Наша кожа потная, несовершенная,
Но ты знаешь, что мне нравится,
Я люблю тебя, трепетно, печально,
Я люблю тебя, трепетно, печально

Замедли ход,
Твои глаза тускнеют,
Сделай звук погромче,
Раньше мы бегали ночами на пролёт,
И никогда не падали,
Мы исследуем швы твоего нового автомобильного сиденья

Сердце остановилось, а я чувствую только больше, как так?
Наши руки такие холодные, ты ещё не передумал?

Жаркие блоки, тихие разговоры, бассейны ночью,
Наша кожа потная, несовершенная,
Но ты знаешь, что мне нравится,
Я люблю тебя, трепетно, печально,
Я люблю тебя, трепетно, печально

Я люблю тебя, трепетно, печально,
Я люблю тебя, трепетно, печально,
Я люблю тебя, трепетно, печально,
(Следуй за деревьями)
(Твои ладони в моих)
Я люблю тебя, трепетно, печально,
(Следуй за деревьями)
(Твои ладони в моих)

Жаркие блоки, тихие разговоры, бассейны ночью,
Наша кожа потная, несовершенная,
Но ты знаешь, что мне нравится,
Я люблю тебя, трепетно, печально,
Я люблю тебя, трепетно, печально,
Жаркие блоки, тихие разговоры, бассейны ночью,
Наша кожа потная, несовершенная,
Но ты знаешь, что мне нравится,
Я люблю тебя, трепетно, печально,
Я люблю тебя, трепетно, печально