Войти с форума
Регистрация на форуме
Beth Hart — перевод песни
Tell her you belong to me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beth Hart появятся новые переводы
5.0
13
Tell her you belong to me
Скажи ей, что ты принадлежишь мне
Tell her you're mineСкажи ей, что ты мой,
That you have been blindЧто ты был слеп.
Tell her it's overСкажи ей, что все кончено,
And you belong to meИ ты принадлежишь мне.
Tell me to comeСкажи, чтобы я пришла,
And like hell I will runИ, черт возьми, я брошусь
Back into your armsОбратно в твои объятия,
Cause you belong to meПотому что ты принадлежишь мне.
There's a river on my skinПо моей коже струится поток,
There's a dragon in the darkТам дракон в темноте,
Nothing scares me moreНичто не пугает меня больше,
Than the silence of your heartЧем молчание твоего сердца.
If you wanna hold meЕсли ты хочешь обнять меня,
If you wanna know me againЕсли ты хочешь узнать меня снова,
If you wanna love meЕсли ты хочешь любить меня,
Then take me homeТогда забери меня к себе.
I've been at the bottomЯ была на дне,
The deep end of the oceanВ глубинах океана,
Barely surviving by the dark side of her streetЕдва выживая во мраке ее улицы.
Tell her you belong to meСкажи ей, что ты принадлежишь мне.
She'll never kiss youОна тебя никогда не поцелует
The way that I miss youТак, как я, стосковавшись по тебе.
What kind of lies does she tell youО какой лжи она тебе говорит?
Inside of the darkОкутанная тьмой,
She'll never winОна никогда не победит,
Cause I'm not giving inПотому что я не сдамся.
You are my manТы мой мужчина,
You belong to meТы принадлежишь мне.
If you wanna hold meЕсли ты хочешь обнять меня,
If you wanna know me againЕсли ты хочешь узнать меня снова,
If you wanna love me then take me homeЕсли хочешь любить меня, то забери меня к себе.
I've been at the bottomЯ была на дне,
The deep end of the oceanВ глубинах океана,
Barely surviving by the dark side of her streetЕдва выживая во мраке ее улицы.
Tell her you belong you meСкажи ей, что ты принадлежишь мне.
No she'll never winНет, она никогда не победит,
Cause I'm not giving inПотому что я не сдамся,
No matter how longНезависимо от того, сколько времени
I'll still be holding onЯ еще буду цепляться
This kind of loveЗа такую любовь.
I'm not giving upЯ не сдамся,
So tell her, tell herТак скажи ей, скажи ей,
Tell her you were fooling!Скажи ей, что ты обманулся!
If you wanna hold meЕсли ты хочешь обнять меня,
If you wanna know me againЕсли ты хочешь узнать меня снова,
If you wanna love meЕсли ты хочешь любить меня,
Then take me homeТогда забери меня к себе.
I've been at the bottomЯ была на дне,
The deep end of the oceanВ глубинах океана,
Barely surviving by the dark side of her streetЕдва выживая во мраке ее улицы.
Tell her you belong to meСкажи ей, что ты принадлежишь мне,
Tell her you belong to meСкажи ей, что ты принадлежишь мне,
You belong to meТы принадлежишь мне,
You belong to meТы принадлежишь мне…
Written by – Beth Hart
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tell her you belong to me — Beth Hart
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Beth Hart
Beth Hart — певица из Лос-Анджелеса, чья карьера прошла путь от клубов и телешоу Star Search до статуса одной из главных блюз-рок-вокалисток современности. Её прорыв начался в конце 1990-х, а в 2010-е она перезагрузила себя сольными альбомами и яркими коллаборациями с Joe Bonamassa и другими гитарными легендами.
полная биография