Войти с форума
Регистрация на форуме
Beowulf — перевод песни
A hero comes home
Idina Menzel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beowulf появятся новые переводы
5.0
3
A hero comes home
Герой возвращается домой
Out of the mist of history, he'll come againИз тумана истории он снова придет,
Sailing on ships across the sea, to a wounded nationНа кораблях рассекая море, к раненому народу
Signs of a savior, like fire on the water,Знаки спасителя, словно пламя на воде
It's what we've prayed for, one of our ownВот о чем мы молились, об одном из нас
Just wait, though while he may roam,Просто подожди, даже если сейчас он странствует,
Always,Всегда
A hero comes homeГерой возвращается домой
He goes, where no one has gone,Он отправляется туда, где никто не бывал раньше
But always,Но всегда,
A hero comes homeГерой возвращается домой
Deep in the heart of darkness sparks a dream of lightГлубоко в сердце тьмы вспыхивает мечта о свете,
Surrounded by hopelessness,Окруженный отчаянием,
he finds the will to fightон находит в себе силы сражаться
There's no surrender, always remember,Нельзя сдаваться, всегда помним
It doesn't end here, we're not aloneЭто не конец, мы не одни
Just wait, though while he may roam,Просто подожди, даже если сейчас он странствует,
Always,Всегда
A hero comes homeГерой возвращается домой
He goes, where no one has gone,Он отправляется туда, где никто не бывал раньше
But always,Но всегда,
A hero comes homeГерой возвращается домой
And he will come back on a crimson tide,И он вернется с багровым приливом,
Dead or aliveЖивой или мертвый,
And even though we know the bridge has burned,И хотя мы знаем, что мосты сожжены
He will returnОн вернется
He will returnОн вернется
Just wait, though while he may roam,Просто подожди, даже если сейчас он странствует,
Always,Всегда
A hero comes homeГерой возвращается домой
He knows, of places unknown,Он отправляется туда, где никто не бывал раньше
But always,Но всегда,
A hero comes homeГерой возвращается домой
Someday they'll carve in stone,Однажды они вырежут в камне
"The hero comes home"«Герой возвращается домой»
He goes, and comes back alone,Он уходит и возвращается один,
But always,Но всегда
A hero comes homeГерой возвращается домой
Just wait, though while he may roam,Просто подожди, даже если сейчас он странствует,
Always,Всегда
A hero comes home!Герой возвращается домой!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A hero comes home — Beowulf
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Beowulf
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.