Войти с форума
Регистрация на форуме
Becky G — перевод песни
Can't stop dancin
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Becky G появятся новые переводы
5.0
3
Can't stop dancin
Не могу перестать танцевать
The lights are shining like the sun out tonightОгни в этот вечер сияют как солнце,
Just keep your body moving how I likeПросто двигай телом так, как мне нравится,
Oh, yeah the music feels like paradiseО да, музыка просто райская,
Can't get any better, noЛучше и быть не может, нет...
I wanna stay right in this moment for lifeЯ хочу остаться в этом мгновении на всю жизнь,
Baby, treat me wrong, treat me rightПарень, будь со мной плохим, будь со мной хорошим...
Ay ay ay, ayeАй ай ай, я-я
Just can't stop dancingПросто не могу перестать танцевать,
Ay ay ay, ayeАй ай ай, я-я
Don't wanna chance itНе хочу все испортить,
So don't let go, let go of meТак что не отпускай меня,
Don't let go, let go of meНе отпускай меня,
Ay ay ay, ayeАй ай ай, я-я
I just can't stop dancingЯ просто не могу перестать танцевать...
Again nowСейчас снова
Spin around nowЗакружи меня,
Down now,А теперь вниз —
To the floor nowИ на танцпол!
Your mind is going places I can feelТвой разум где-то витает, я тебя не вижу,
That further let's me know this is realИ я понимаю — все по-настоящему,
And I won't stop you no I like it thereЯ не буду тебя останавливать, нет, мне нравится и так,
You can even go further, babeМожешь даже зайти еще дальше, милый,
'Cause nothing's forbiddenВедь нет никаких запретов,
Don't be scared, no worriesНи страхов, ни тревог,
Once I'm there, all is forgivenВедь я здесь, и все уже простилось,
So be preparedТак что готовься
To come and push up on my...Прийти и нажать мне на...
Ay ay ay, ayeАй ай ай, я-я
Just can't stop dancingПросто не могу перестать танцевать,
Ay ay ay, ayeАй ай ай, я-я
Don't wanna chance itНе хочу все испортить,
So don't let go, let go of meТак что не отпускай меня,
Don't let go, let go of meНе отпускай меня,
Ay ay ay, ayeАй ай ай, я-я
I just can't stop dancingЯ просто не могу перестать танцевать...
Again nowСейчас снова
Spin around nowЗакружи меня,
Down now,А теперь вниз — и на танцпол!
To the floor now
Believe it, I feel itПоверь мне, я чувствую эту
It's in the airАтмосферу,
Although you can't see it you know it's thereОна невидима, но ты понимаешь, что она есть,
My heart keeps on racing, in overdriveМое сердце бьется все чаще, все быстрее,
Once the music hits my body I feel so aliveКогда мое тело чувствует музыку, я оживаю,
And it's alrightИ все отлично,
It's got me like...Меня захватывает, словно ...
Ay ay ay, aye
Just can't stop dancing
Ay ay ay, aye
Don't wanna chance itАй ай ай, я-я
So don't let go, let go of meПросто не могу перестать танцевать,
Don't let go, let go of meАй ай ай, я-я
Ay ay ay, ayeНе хочу все испортить,
I just can't stop dancingТак что не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Ay ay ay, ayeАй ай ай, я-я
Just can't stop dancingЯ просто не могу перестать танцевать...
Ay ay ay, aye
I Don't wanna chance it
So don't let go, let go of me
Don't let go, let go of meАй ай ай, я-я
Ay ay ay, ayeАй ай ай, я-я
I just can't stop dancingПросто не могу перестать танцевать,
Ай ай ай, я-я
Не хочу все испортить,
Так что не отпускай меня,
Не отпускай меня,
Ай ай ай, я-я
Я просто не могу перестать танцевать...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Can't stop dancin — Becky G
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Becky G
Becky G — американская певица и актриса, прошедшая путь от домашних каверов и раннего поп-рэпа до статуса одной из ключевых фигур современной латино-сцены. Её карьера включает прорывные англоязычные хиты, яркие испаноязычные синглы и альбомы, где поп-энергия соединяется с реггетоном и региональной мексиканской традицией.
полная биография