Перевод песни If only I (Bebe Rexha)

I can see the sunset
In you eyes, in your eyes,
and we ain't even done yet
Don't wanna go home yet
I spent the whole day with you
and we ain't even done yet (Oh)

Don't you hate goodbyes?
Rather say "Good morning" than "Good night"
No, I can't even pretend
No matter how I try
My body wants you, no, it cannot lie
I don't want this night to end

If only I could stop the sunrise,
we could lay here all night
If only I could learn to freeze time,
I'd hold you forever
If only I had one more day,
I'd love you 25/8
If only I, If only I

If only I could stop the sunrise,
we could lay here all night
If only I could learn to freeze time,
I'd hold you forever
If only I had one more day,
I'd love you 25/8
If only I, If only I

Show me good love and a real time
I'll show you what a real love would feel like
We could turn a second to a lifetime
Slow it down and make a moment
And baby, yeah, you know you're the one
'Cause I could fall in love with you twice
I'll ride all the highs and lows
Follow wherever you go

Don't you hate goodbyes?
Rather say "Good morning" than "Good night"
No, I can't even pretend
No matter how I try
My body wants you, no, it cannot lie
I don't want this night to end

If only I could stop the sunrise,
we could lay here all night
If only I learn to freeze time,
I'd hold you forever
If only I had one more day,
I'd love you 25/8
If only I, If only I

If only I could stop the sunrise,
we could lay here all night
If only I learn to freeze time,
I'd hold you forever
If only I had one more day,
I'd love you 25/8
If only I, If only I

If only I, If only I

Я вижу закат
В твоих глазах, в твоих глазах,
а мы даже ещё не закончили.
Не хочется возвращаться домой.
Я провела с тобой весь день,
и это только начало (Оу)

Неужели ты любишь прощаться?
Лучше пожелай доброго утра, чем спокойной ночи.
Нет, я вообще не умею притворяться,
Как бы я ни старалась...
Моё тело хочет тебя, нет, оно не способно лгать.
Я желаю, чтобы эта ночь не заканчивалась.

Если бы я только могла остановить восход,
мы бы лежали здесь всю ночь.
Если бы я только научилась замораживать время,
я бы обнимала тебя вечно.
Если бы только у меня был ещё один день,
я бы любила тебя 25/8.
Если бы я, если бы я...

Если бы я только могла остановить восход,
мы бы лежали здесь всю ночь.
Если бы я только научилась замораживать время,
я бы обнимала тебя вечно.
Если бы только у меня был ещё один день,
я бы любила тебя 25/8.
Если бы я, если бы я...

Покажи, как сильно ты любишь меня в реальном времени,
Я покажу тебе, на что похожа настоящая любовь.
Мы могли бы превратить миг в вечность —
Замедлись и насладись моментом!
И, милый, да, ты знаешь, что ты единственный,
Ведь я могла бы влюбиться в тебя дважды!
Я переживу все взлёты и падения,
Буду следовать за тобой везде и всюду.

Неужели ты любишь прощаться?
Лучше пожелай доброго утра, чем спокойной ночи.
Нет, я вообще не умею притворяться,
Как бы я ни старалась...
Моё тело хочет тебя, нет, оно не способно лгать.
Я желаю, чтобы эта ночь не заканчивалась.

Если бы я только могла остановить восход,
мы лежали бы здесь всю ночь.
Если бы я только научилась замораживать время,
я бы обнимала тебя вечно.
Если бы только у меня был ещё один день,
я бы любила тебя 25/8.
Если бы я, если бы я...

Если бы я только могла остановить восход,
мы лежали бы здесь всю ночь.
Если бы я только научилась замораживать время,
я бы обнимала тебя вечно.
Если бы у меня был ещё один день,
я бы любила тебя 25/8.
Если бы я, если бы я...

Если бы я, если бы я...