Войти с форума
Регистрация на форуме
Beauty and the Beast — перевод песни
Transformation
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beauty and the Beast появятся новые переводы
5.0
1
Transformation
Превращение
Beast:Чудовище:
You came backТы вернулась!
Belle:Бель:
If only I'd come here soonerЕсли бы я пришла раньше…
Beast:Чудовище:
Maybe it's better this wayМожет быть, так лучше…
Belle:Бель:
No! Don't talk like that. We're together now.Нет! Не говори так! Теперь мы вместе.
Everything will be fineВсё будет хорошо.
Beast:Чудовище:
At least I get to see you one last time.Я хотя бы увижу тебя в последний раз.
Belle:Бель:
We are homeМы дома,
We are where we shall be foreverМы здесь останемся навсегда.
Trust in meДоверься мне.
For you know I won’t run awayЗнай, я никогда не убегу.
From todayС этой минуты,
This is all that I needВсё, что мне нужно,
And all that I need to say…И всё, что я должна сказать…
Don't you know how you've changed meТы не видишь, как изменил меня?
Strange how I fin'lly seeСтранно, а я наконец поняла,
I found homeЧто я нашла свой дом.
You're my homeОн рядом с тобой.
Stay with meНе уходи…
No! No, please! Don't leave me!Нет, пожалуйста! Не покидай меня!
I love you.Я тебя люблю.
Prince:Принц:
Belle, look into my eyes!Бель, посмотри в мои глаза!
Belle, don't you recognizeБель, ты не узнаешь
The beast within the manЗверя внутри человека,
Who's here before you?Который стоит перед тобой?
Belle:Бель:
It is you!Это ты!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Transformation — Beauty and the Beast
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Beauty and the Beast
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
Beauty and the Beast
(1994)
-
1.
Prologue (The Enchantress)
- 2. Belle
- 3. No matter what
- 4. No matter what (Reprise)
- 5. Me
- 6. Belle (reprise)
- 7. Home
- 8. Home (reprise)
- 9. Gaston
- 10. Gaston (reprise)
- 11. How long must this go on
- 12. Be our guest!
- 13. If I can't love her
- 14. Wolf chase
- 15. Something there
- 16. Human again
- 17. The maison des lunes
-
18.
Beauty and the Beast
- 19. If I can't love her (reprise)
- 20. The mob song
- 22. Transformation
- 23. Beauty and the Beast (reprise)