A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Yellow submarine

Beatles, the — перевод песни
Only a Northern song

Beatles, the Yellow submarine (1969) Only a Northern song

5.0

3

Only a Northern song

Only a Northern song

Только Северная песня

If you're listening to this songСлыша этой песни строй,

You may think the chords are going wrongВы решите — он совсем сырой,

But they're notВот и нет —

He just wrote it like thatТак задуман сюжет.

When you're listening late at nightСлыша ночью здесь её,

You may think the bands are not quite rightВы решите — что не то поёт

But they areВ тьме квартет.

They just play it like thatНет — такой уж сюжет.

It doesn't really matter what chords I playНеважно что за ноты я и слова

What words I say or time of day it isСпою здесь вам теперь едва, я вам

As it's only a Northern SongПесню Севера лишь спою.

It doesn't really matter what clothes I wearНеважно как одет я, как жил и рос,

or how I fare or if my hair is brownНеважен цвет моих волос, я вам

When it's only a Northern SongПесню Севера лишь спою.

If you think the harmonyЕсли слышите, что строй

Is a lttle dark and out of keyПесни той не в лад идёт порой,

You're correctНичего —

There's nobody thereВедь нет никого

And I told you there's no one there

Да, скажу вам — нет никого.

... развернуть комментарий

Виктор Кириллов (Эквиритмичный перевод)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 декабря 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Only a Northern song — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5 16 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография

Этот альбом

Yellow submarine

Yellow submarine (1969)

Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня