Войти с форума
Регистрация на форуме
Beach Boys, the — перевод песни
Surfer girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beach Boys, the появятся новые переводы
5.0
3
Surfer girl
Девушка-сёрфер
Little surfer, little oneДевчонка-сёрферша, малышка,
Made my heart come all undoneЗаставила моё сердце разорваться.
Do you love me, do you, surfer girl?Ты любишь меня, ведь так, девушка-сёрфер?
Surfer girl, my little surfer girlДевушка-сёрфер, моя девчонка-сёрферша.
I have watched you on the shoreЯ наблюдал за тобой с берега,
Standing by the ocean's roarСтоя у рычащего океана.
Do you love me, do you, surfer girl?Ты любишь меня, ведь так, девушка-сёрфер?
Surfer girl, surfer girlДевушка-сёрфер, девушка-сёрфер.
We could ride the surf togetherМы могли бы вместе рассекать по волнам,
While our love would growПока наша любовь становится больше.
In my Woody I would take youВ своем «Вуди»1 я бы брал тебя с собой,
Everywhere I goКуда бы ни поехал.
So I say from me to youПоэтому искренне тебе говорю:
I will make your dreams come trueЯ могу исполнить все твои мечты.
Do you love me, do you, surfer girl?Ты любишь меня, ведь так, девушка-сёрфер?
Surfer girl, my little surfer girlДевушка-сёрфер, моя девчонка-сёрферша.
Little one (Girl, surfer girl, my little surfer girl)Малышка, (девушка-сёрфер, моя девчонка-сёрферша)
Little one (Girl, surfer girl, my little surfer girl)Малышка, (девушка-сёрфер, моя девчонка-сёрферша)
Little one (Girl, surfer girl, my little surfer girl)Малышка. (Девушка-сёрфер, моя девчонка-сёрферша)
1) «Вуди» — универсал, снаружи стилизованный под деревянные панели, который стал особенно популярным среди сёрферов в Южной Калифорнии в 1950-х и 1960-х годах.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Surfer girl — Beach Boys, the
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Beach Boys, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.