Перевод песни In my room (Beach Boys, the)

There's a world where I can go
And tell my secrets to
In my room, in my room
In this world I lock out all my worries and my fears
In my room, in my room

Do my dreaming and my scheming
Lie awake and pray
Do my crying and my sighing
Laugh at yesterday

Now it's dark and I'm alone
But I won't be afraid
In my room, in my room
In my room, in my room
In my room, in my room

Есть мир, куда можно отправиться
И поведать ему свои тайны –
В моей комнате, в моей комнате.
В этот мир я не впускаю заботы и страхи –
К себе в комнату, к себе в комнату.

Мечтаю и строю планы,
Лежу без сна и молюсь,
Плачу и вздыхаю,
Смеюсь над былым.

Уже стемнело, и я один,
Но мне не страшно
В моей комнате, в моей комнате,
В моей комнате, в моей комнате,
В моей комнате, в моей комнате.