Bea Miller — перевод песни
To the grave
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bea Miller появятся новые переводы
To the grave
В могилу
I got my bed sheets pulled right out from under meМои простыни были выдернуты из-под меня,
I can't keep hiding what's been underneathЯ больше не могу прятать то, что находиться под ними,
No fancy covering,Больше никаких причудливых украшений,
You get just what you seeТы получишь то, что видишь.
You get, you get, you getТы получишь, получишь, получишь,
You get, you get, you getТы получишь, получишь, получишь,
You get, you getТы получишь, получишь.
Breaking down, let the words fall from my mouthТеряю самообладание, позволяю словам выходить из рта,
All the things I've never shown, all the things you'd never knowВсе, что я не показывала, все, о чем ты не знал.
Hear me out 'cause I never made the soundВыслушай меня, ведь раньше я молчала,
Couldn't keep it locked away, couldn't take it to the graveНе могу больше их сдерживать, не моу забрать их в могилу.
Was feeling empty, feeling with uncertaintyЧувствовала себя опустошенной, была полна неуверенностей,
I couldn't be left inside a room with meНе могла находиться наедине с собой.
Now I believeНо теперь я понимаю,
Running only gets you what you seeЧто убегая, ты получаешь только то, что видишь.
You get, you get, you getТы получаешь, получаешь, получаешь,
You get, you get, you getТы получаешь, получаешь, получаешь,
You get, you getТы получаешь, получаешь.
Breaking down, let the words fall from my mouthТеряю самообладание, позволяю словам выходить из рта,
All the things I've never shown, all the things you'd never knowВсе, что я не показывала, все, о чем ты не знал,
Hear me out 'cause I never made the soundВыслушай меня, ведь раньше я молчала,
Couldn't keep it locked away, couldn't take it to the graveНе могла больше их сдерживать, не могла забрать их в могилу.
Yeah, I've been careless, I've been thoughtlessДа, я был неосторожен, бездумен.
I know that I'm a work in progressЯ знаю, что я все еще на пути к совершенству.
My heart's chaotic, empty bottlesМое сердце хаотично, пустые бутылки,
I, yeah, I just sip this drink 'til it's alrightЯ, да, я просто буду пить, пока все не наладится.
I stay ready for anything, yeah, and I put that on everythingЯ готов ко всему, да, я все налажу,
Tellin' me I should let it be, nah, that ain't part of my pedigreeГоворишь, что я должен все оставить, но это не в моих генах,
'Cause oh my god, they wanna bury me aliveВедь, боже мой, они хотят меня заживо похоронить.
I'm so gone, there ain't no saving me tonightЯ мертв, меня никто сегодня не спасет,
I can't leave 'til I say what I gotta sayНо я не могу уйти, пока не скажу то, что должен,
Or I'ma take all this dirt to my graveИли я заберу эту грязь со собой в могилу.
I never thought I'd give it all away,Я никогда не думала, что смогу оставить это все в прошлом,
But I set myself freeНо я свободна.
I never thought I'd give it all away,Я никогда не думала, что смогу оставить это все в прошлом,
But I need you to see I'mНо ты должен увидеть, как я
Breaking down, let the words fall from my mouthТеряю самообладание, позволяю словам выходить из рта,
All the things I've never shown, all the things you'd never knowВсе, что я не показывала, все, о чем ты не знал,
Hear me out 'cause I never made the soundВыслушай меня, ведь раньше я молчала,
Couldn't keep it locked away, couldn't take it to the graveНе могла больше их сдерживать, не могла забрать их в могилу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни To the grave — Bea Miller
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Bea Miller
Беатрис Анника «Беа» Миллер — американская певица, автор песен и актриса. Миллер заняла девятое место во втором сезоне американского The X Factor.
Подробнее на Википедии