Войти с форума
Регистрация на форуме
BB Brunes — перевод песни
Bouche B
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BB Brunes появятся новые переводы
5.0
3
Bouche B
С открытым ртом
Laisse-moi rentrerВпусти меня,
Ne me laisse pas là dehorsНе бросай меня снаружи.
Tu attends, tu as tortТы ждешь, ты неправа,
De me faire ces choses-làКогда заставляешь меня делать такие вещи.
On s'était juré cracherМы поклялись друг другу,
Sans croiser les doigtsНе скрещивая пальцев,
Que personne ne le sauraЧто никто об этом не узнает.
C'est dommage moi qui aurait bien aiméОчень жаль, я бы так хотел…
Mais comme le dit l'usage dans la nuit noireНо, как обычно, в темноте ночи
Tu t'éloingaisТы уходишь…
Ah je reste là là reste là là bouche BА я остаюсь здесь с открытым ртом1,
Ah je reste là là reste là là bouche BА я остаюсь здесь с открытым ртом.
Oh baby baby paraît-il que tu vaux de l'orО, детка, детка, кажется, ты – на вес золота.
Tout ce qui brille j'adoreЯ обожаю все, что блестит.
Tu le sais bien j'adore çaТы же знаешь, что я обожаю это.
Mais laisse-moi entrerНо впусти меня,
Laisse-moi entrer dans ton corpsПозволь мне войти в твое тело,
Avant qu'on soit tous mortПока мы оба не умерли.
Je le sais tu adores çaЯ же знаю, ты это обожаешь.
Un orage, une bise et tu t'en allaisГроза, поцелуй, и ты ушла.
Pris de rage à moi-même, je te disaisЗлясь на самого себя, я говорил тебе…
Oh reste là là reste là bouche BbОстанься здесь, останься здесь, детка2 .
Oh reste là là reste là bouche BbОстанься здесь, останься здесь, детка.
Un orage, une bise et tu t'en allaisГроза, поцелуй, и ты ушла.
Bien dommage tu ne m'entendais pas crierОчень жаль, что ты не слышала, как я кричал…
Oh reste là là reste là bouche BbОстанься здесь, останься здесь, детка.
Oh reste là là reste là bouche BbОстанься здесь, останься здесь, детка.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bouche B — BB Brunes
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
BB Brunes
BB Brunes — парижская поп-рок/гараж-рок группа, стартовавшая в 2006 году после раннего периода под именем Hangover. Дебют Blonde comme moi (2007) вывел их из клубов в чарты, Nico Teen Love (2009) закрепил успех, а Long courrier (2012) стал одним из главных релизов эпохи. После паузы коллектив вернулся с Puzzle (2017) и Visage (2019).
полная биографияЭтот альбом
Nico teen love
(2009)
- 1. Seul ou accompagné
- 3. (D)Andy
- 4. Cola maya
- 5. Ma mods
- 6. Lalalove You
- 7. Peut-être pas cette fois
- 8. Bouche B
- 9. Dynamite
- 9. Britty boy
- 10. M. la Maudite
- 11. Black & blue
- 12. Nico teen love
- 13. 1/4 d'heure
- 14. Gare au loup
- 15. Illuminations
2) BB = bébé