Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
The driver
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bastille появятся новые переводы
5.0
2
The driver
Водитель
Shout-out from the bottom of my lungsВыкрик, исходящий на последнем издыхании
A plague on both your housesЧума на оба ваших дома!
This thing, it's a family affairЭто дело — это семейное
It's drawing out my weaknessОно выявляет мою слабость
Big boys don't cryБольшие мальчики не плачут
They don't ask whyОни не ругаются на жизнь, спрашивая "Почему?"
There was a time when a moment like thisКогда-то такие мысли
Wouldn't ever cross my mindИ рядом с моими не стояли
The sun will rise with my name on your lipsНо солнце взойдёт, и ты назовёшь моё имя
‘Cause everything will change tonightПотому что всё изменится до этого восхода
I want to be back on the groundЯ хочу снова лежать на земле
Where my feet touch my shadowТак, чтобы пятки доставали до тени
I want to dig my heels in the dirtЯ хочу зарыть свои ступни в грузь
Feel it break between all of my toesЧувствовать, как они ломаются, вплоть до пальцев
Anything to stop floating aroundЗдесь всё мешает моей душе жить спокойно
Drag me down back down belowТянет
Take breath and push the anger downСделай вдох и избавься от гнева
Try to remember calmnessПостарайся вспомнить что-то спокойное
Big boys don't cryБольшие мальчики не плачут
They don't ask whyОни не ругаются на жизнь, спрашивая "Почему?"
There was a time when a moment like thisКогда-то такие мысли
Wouldn't ever cross my mindИ рядом с моими не стояли
The sun will rise with my name on your lipsНо солнце взойдёт, и ты назовёшь моё имя
‘Cause everything will change tonightПотому что всё изменится до этого восхода
Hey now, what's the gravity upon your face?Эй, привет, что сковало твоё лицо тяжестью?
Aren't I the one who's bleeding?Разве не Я один вечно страдающий?
Real men, always thinking with our fistsНастоящие мужики, всегда думаем своими кулаками
My turn to be the victimМоя очередь стать жертвой
Big boys don't cryБольшие мальчики не плачут
They don't ask whyОни не ругаются на жизнь, спрашивая "Почему?"
There was a time when a moment like thisКогда-то такие мысли
Wouldn't ever cross my mindИ рядом с моими не стояли
The sun will rise with my name on your lipsНо солнце взойдёт, и ты назовёшь моё имя
‘Cause everything will change tonightПотому что всё изменится до этого восхода
There was a time when a moment like thisКогда-то такие мысли
Wouldn't ever cross my mindИ рядом с моими не стояли
The sun will rise with my name on your lipsНо солнце взойдёт, и ты назовёшь моё имя
‘Cause everything will change tonightПотому что всё изменится до этого восхода
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The driver — Bastille
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Bastille
Bastille начинались как сольный проект Дэна Смита, а выросли в одну из самых устойчивых британских групп своего поколения. Эта биография рассказывает, как лондонский коллектив прошел путь от ранних EP и Bad Blood до трех альбомов номер один, мирового хита Happier и позднего проекта & с более камерным звучанием.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Bite down
- 3. bad_news
- 4. The driver
- 6. Torn apart
- 9. Remains