A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

VS. (Other people's heartache pt. III)

Bastille — перевод и текст песни
Remains

Bastille VS. (Other people's heartache pt. III) (2014) Remains

5.0

1

Remains

Bastille

Remains

Прах

I came here for sanctuaryЯ пришёл сюда ради убежища,

Away from the winds and the sounds of the cityПодальше от ветров и звуков города

I came here to get some peaceЯ пришел сюда найти мир

Way down deep where the shadows are heavyГлубоко внизу, где тени тяжелы

I can't help but think of youНе могу ничего поделать, я думаю о тебе

In these four walls my thoughts seem to wanderВ этих четырёх стенах мои мысли заточены

To some distant centuryВ каком-то далёком веку

When everyone we know is six feet underГде все, кого мы знаем — под землёй

When all of our friends are dead and just a memoryКогда все наши друзья мертвы и лишь воспоминания

And we're side by side it's always been just you and meИ мы идём бок о бок, потому что мы всегда были сплетены

For all to seeИ каждый это знал

When our lives are over and all that remainsКогда нашим жизням придёт конец и всё, что останется, это

Are our skulls and bones let's take it to the graveНаши черепа и кости, давай заберём их в могилу

And hold me in your arms, hold me in your armsИ обними меня, обними меня

I'll be buried here with youЯ буду похоронен с тобой

And I'll hold in these hands all that remainsИ я обниму в своих руках прах

I don't want to rest in peaceЯ не хочу покоиться с миром

We can haunt each other's dreamsМы ведь можем сниться друг другу в кошмарах

We'll fight underneath this turfМы будем противостоять друг другу даже под землёй

And bicker away in darknessИ будем ссориться в этой темноте подземной

We'll find our way to resolveМы найдём способ как

Our banes from the land of the livingСправиться с проблемами мира живых

We'll find a common groundМы найдём то, что нас объединит

And fall in love all over againИ влюбимся снова

When all of our friends are dead and just a memoryКогда все наши друзья мертвы и лишь воспоминания

And we're side by side, it's always been just you and meИ мы идём бок о бок, потому что мы всегда были сплетены

For all to seeИ каждый это знал

When our lives are over and all that remainsКогда нашим жизням придёт конец и всё, что останется, это

Are our skulls and bones let's take it to the graveНаши черепа и кости, давай заберём их в могилу

And hold me in your arms, hold me in your armsИ обними меня, обними меня

I'll be buried here with youЯ буду похоронен с тобой

And I'll hold in these hands all that remainsИ я обниму в своих руках прах

From dusk to dawn, my unheard screamsОт ночи до утра, мои неуслышанные крики о помощи

Grow silent in defeatРазгоняют тишину

I know you're just a memoryЗнаю, ты — часть воспоминаний

But you used to taste so sweetНо твои поцелуи были самым приятным для меня

As you fade away, I realizeИ как только ты ушёл, Я поняла

It's all overЭто конец

And nothing stays the sameНичего не останется прежним

The skull and bones remainКости и черепа становится прахом

When all of our friends are dead and just a memoryКогда все наши друзья мертвы и лишь воспоминания

And we're side by side, it's always been just you and meИ мы идём бок о бок, потому что мы всегда были сплетены

For all to seeИ каждый это знал

When our lives are over and all that remainsКогда нашим жизням придёт конец и всё, что останется, это

Are our skulls and bones let's take it to the graveНаши черепа и кости, давай заберём их в могилу

And hold me in your arms, hold me in your armsИ обними меня, обними меня

I'll be buried here with youЯ буду похоронен с тобой

And I'll hold in these hands all that remainsИ я обниму в своих руках прах

Remains — это ремикс на песню Skulls от тех же BΔSTILLE,поэтому начало и припев одинаковы,т.к. Я переводил Skulls

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 марта 2018

Понравился перевод?

Перевод песни Remains — Bastille Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Bastille

Bastille

Bastille начинались как сольный проект Дэна Смита, а выросли в одну из самых устойчивых британских групп своего поколения. Эта биография рассказывает, как лондонский коллектив прошел путь от ранних EP и Bad Blood до трех альбомов номер один, мирового хита Happier и позднего проекта & с более камерным звучанием.

полная биография

Этот альбом

VS. (Other people's heartache pt. III)

VS. (Other people's heartache pt. III) (2014)

2. Bite down
3. bad_news
4. The driver
6. Torn apart
9. Remains

Угадай мелодию! Bastille Играть >

Видео

Топ сегодня