Перевод песни Bite down (Bastille)

You don't have to look any further
I've been waiting here for you for time
You don't have to look any further
You're missing what is right before your eyes

No one's gonna stick the pieces
Together for you, together for you
No one's gonna stick the pieces
Together for you, together for you
(You've got your claws buried deep)

Bite down, bite down into me
Bite down, bite down into me
You better sink your teeth before I disappear
Bite down, bite down into me

Ooh, I'm not gonna try
Ooh, I'm not gonna try
Ooh, I'm not gonna try
No, no, no, I'm not gonna try

Oh, I'm trying to keep my composure
But every time you're shaking me down, I die
Are you gonna keep looking me over?
I'm tired of waving my arms from the back of the line

No one's gonna stick the pieces
Together for you, together for you
No one's gonna stick the pieces
Together for you, together for you

Bite down, bite down into me
Bite down, bite down into me
You better sink your teeth before I disappear
Bite down, bite down into me

‘Cause there are only so many times
That I can come running
‘Cause there are only so many times
That I can come running for you

Bite down, bite down into me
Bite down, bite down into me
You better sink your teeth before I disappear
Bite down, bite down into me
Bite down, bite down into me
Bite down, bite down into me
You better sink your teeth before I disappear
Bite down, bite down into me

Ooh, I'm not gonna try
Ooh, I'm not gonna try
Ooh, I'm not gonna try
No, no, no, I'm not gonna try

Тебе не обязательно искать дальше
Я ждал тебя какое-то время¹
Тебе не обязательно смотреть дальше
Ты упускаешь то, что под носом

Никто не будет собирать
Разбитое сердце за тебя
Никто не будет собирать
Разбитое сердце за тебя
(Ты вцепилась довольно глубоко)

Вцепись зубами в меня
Вцепись своими зубами в меня
И лучше бы поглубже, иначе я уйду
Вцепись в меня

Уу, я даже не буду пытаться
Я не буду стараться
Я не стану пытаться
Нет, я не собираюсь пытаться

Я пытаюсь сохранять самообладание
Но как только ты уводишь свой взгляд, я умираю
Ты так и собираешься оглядывать меня?
Я устал намекать, что я тот самый

Никто не будет собирать
Разбитое сердце за тебя
Никто не будет собирать
Разбитое сердце за тебя

Вцепись зубами в меня
Вцепись своими зубами в меня
И лучше бы поглубже, иначе я уйду
Вцепись в меня

Потому что я столько раз
Прибегал по твоему звонку
Потому что я так много раз прибегал
И тебе этого мало

Вцепись зубами в меня
Вцепись своими зубами в меня
И лучше бы поглубже, иначе я уйду
Вцепись в меня
Вцепись зубами в меня
Вцепись своими зубами в меня
И лучше бы поглубже, иначе я уйду
Вцепись в меня

Уу, я даже не буду пытаться
Я не буду стараться
Я не стану пытаться
Нет, я не собираюсь пытаться