Войти с форума
Регистрация на форуме
Bastille — перевод и текст песни
Bite down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bastille появятся новые переводы
5.0
1
Bite down
Вцепись
You don't have to look any furtherТебе не обязательно искать дальше
I've been waiting here for you for timeЯ ждал тебя какое-то время1
You don't have to look any furtherТебе не обязательно смотреть дальше
You're missing what is right before your eyesТы упускаешь то, что под носом
No one's gonna stick the piecesНикто не будет собирать
Together for you, together for youРазбитое сердце за тебя
No one's gonna stick the piecesНикто не будет собирать
Together for you, together for youРазбитое сердце за тебя
(You've got your claws buried deep)(Ты вцепилась довольно глубоко)
Bite down, bite down into meВцепись зубами в меня
Bite down, bite down into meВцепись своими зубами в меня
You better sink your teeth before I disappearИ лучше бы поглубже, иначе я уйду
Bite down, bite down into meВцепись в меня
Ooh, I'm not gonna tryУу, я даже не буду пытаться
Ooh, I'm not gonna tryЯ не буду стараться
Ooh, I'm not gonna tryЯ не стану пытаться
No, no, no, I'm not gonna tryНет, я не собираюсь пытаться
Oh, I'm trying to keep my composureЯ пытаюсь сохранять самообладание
But every time you're shaking me down, I dieНо как только ты уводишь свой взгляд, я умираю
Are you gonna keep looking me over?Ты так и собираешься оглядывать меня?
I'm tired of waving my arms from the back of the lineЯ устал намекать, что я тот самый
No one's gonna stick the piecesНикто не будет собирать
Together for you, together for youРазбитое сердце за тебя
No one's gonna stick the piecesНикто не будет собирать
Together for you, together for youРазбитое сердце за тебя
Bite down, bite down into meВцепись зубами в меня
Bite down, bite down into meВцепись своими зубами в меня
You better sink your teeth before I disappearИ лучше бы поглубже, иначе я уйду
Bite down, bite down into meВцепись в меня
‘Cause there are only so many timesПотому что я столько раз
That I can come runningПрибегал по твоему звонку
‘Cause there are only so many timesПотому что я так много раз прибегал
That I can come running for youИ тебе этого мало
Bite down, bite down into meВцепись зубами в меня
Bite down, bite down into meВцепись своими зубами в меня
You better sink your teeth before I disappearИ лучше бы поглубже, иначе я уйду
Bite down, bite down into meВцепись в меня
Bite down, bite down into meВцепись зубами в меня
Bite down, bite down into meВцепись своими зубами в меня
You better sink your teeth before I disappearИ лучше бы поглубже, иначе я уйду
Bite down, bite down into meВцепись в меня
Ooh, I'm not gonna tryУу, я даже не буду пытаться
Ooh, I'm not gonna tryЯ не буду стараться
Ooh, I'm not gonna tryЯ не стану пытаться
No, no, no, I'm not gonna tryНет, я не собираюсь пытаться
1) Очевидно, девушка ищет себе парня, а главный герой намекает ей, что она не видит его
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bite down — Bastille
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bastille
Bastille начинались как сольный проект Дэна Смита, а выросли в одну из самых устойчивых британских групп своего поколения. Эта биография рассказывает, как лондонский коллектив прошел путь от ранних EP и Bad Blood до трех альбомов номер один, мирового хита Happier и позднего проекта & с более камерным звучанием.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Bite down
-
3.
bad_news
- 4. The driver
-
6.
Torn apart
- 9. Remains